Extraits

– Des utilisateurs ont signalé un problème de connexion, expliqué-je. Ils ont envoyé des rapports d’erreur.

Malcolm pousse un soupir de lassitude. Nous sommes de retour à SharOn, le lendemain de notre entretien au service de l’immigration. Pour le moment, nous essayons de ne pas trop songer aux conclusions de l’enquête, même si notre avenir est en jeu. Plus seulement le mien… mais le sien, le nôtre. Si je retourne en Russie, nous serons séparés pour toujours. Je n’aurai plus le droit de séjourner aux États-Unis. Je ne pourrai plus obtenir de visa. Je sortirai de la vie de Malcolm comme si je n’avais jamais existé.

Mon pire cauchemar.

Malcolm est-il vivant ? A-t-il survécu à son accident de voiture ? Ou est-il en train de rendre son dernier souffle sur une table d’opération ? Je ne parviens plus à calmer mon rythme cardiaque ou à retrouver une respiration normale. Prostrée dans un coin, je suis recroquevillée près de la porte des urgences. Je ne gêne pas le passage, les genoux ramenés contre la poitrine et les bras serrés autour de mes jambes. Personne ne semble remarquer ma présence dans l’effervescence générale, pas plus que je ne fais attention aux allées et venues autour de moi.

Les images de la scène repassent comme un film d’épouvante, m’enfermant dans une boucle. Je n’arrête pas de revoir la voiture foncer sur mon mari, le frapper de plein fouet. Puis c’est son corps, sur le bitume, qui s’impose à mon esprit. Sa jambe tordue. Son souffle saccadé. Ses yeux gris tournés vers moi – ce regard que je ne pourrai jamais oublier, qui me hantera jusqu’à la fin de mes jours. J’écrase mon front sur mes genoux. À ce moment, Malcolm m’a contemplée comme si c’était la dernière fois…