Extraits

Nous avions tous les deux envie d'un bon morceau de bœuf.

- La petite entrecôte.

- Quelle cuisson ?

- Moitié bien cuite, moitié saignante.

Il cligna des yeux.

- Je vous demande pardon ?

- Vous la coupez en deux et vous en laissez cuire une plus que l'autre.

Il fronça les sourcils.

- Je ne pense pas que l'on puisse faire ça.

- Vu les prix, vous devriez amener la vache vivante à notre table et pratiquer un sacrifice rituel. Ne discutez pas.

Deux pauvres petits kilos. Que j'ai cherché diligemment sans jamais les localiser. Ca t'amène au monstrueux total de... quoi? Cinquante-cinq kilos?

- Exact.

- Une vraie baleine, gloussa affectueusement Jean-Claude.

Je le fixais, et pas d'un regard amical.

- On ne plaisante jamais avec le poids d'une femme, Jean-Claude. Du moins, pas avec le poids d'une américaine du XXIème siècle.

Il écarta les mains.

- Mes plus sincères excuses.

- Quand vous vous excusez, essayer de ne pas vous marrer en même temps, dis-je sévèrement. Ca gâche un peu l'effet."

- C'est la même vampire qui vous a créés tous les deux pas vrai ? demandais-je.

Jean-Claude acquiesça. Asher se contenta de me fixer.

- Et où vous a-t-elle trouvés ? Chez un grossiste en étalon d'une beauté surnaturelle ?

Je n'eus pas besoin de compter pour savoir qu'il y avait une douzaine de roses blanches plus une rouge. Jean-Claude m'envoyait des roses blanches depuis des années, mais depuis la première fois où nous avions fait l'amour, il en ajoutait systématiquement une treizième à ses bouquets. Rouge écarlate - une goutte de passion dans un océan de pureté

- Comment as-tu convaincu Katie de sortir avec toi ? Pis encore, de t'épouser ?

- Je l'ai fait boire.

J'éclatais de rire.

- Je lui demanderai la prochaine fois que vous m'inviterez à diner.

Zebrowski grimaça.

- Oh, elle te racontera sans doute une histoire stupide et romantique. Une pure invention. Ne la crois surtout pas.

"- Je ne suis pas sûre qu'il y ait assez de roses blanches dans le monde pour me faire oublier Richard. Mais je ne suis pas sûre qu'il y ait assez de dimanches aprés-midi au coin du feu dans toute l'éternité pour me faire oublier Jean-Claude.

Ronnie se redressa en me dévisageant. Une expression presque chagrinée passa dans se yeux.

- Tu le penses vraiment, n'est-ce pas?

- Oui.

Elle secoua la tête.

- Doux Jésus, Anita... Tu es foutue."

- Qu'est-il arrivé à vos bras ? interrogea enfin McKinnon.

- Je suis une exécutrice officielle de vampires. Certains d'entre eux sont chahuteurs.

- Katie a une dent contre toi en ce moment ou quoi ?

Zebrowski fronça les sourcils.

- Non, pourquoi ?

Je désignais sa cravate qui n'était assortie ni à sa chemise, ni à son pantalon.

- Elle t'a laissé sortir dans cette tenue. Alors qu'elle savait que tu n'allais pas à l'Institut des Aveugles.

"Je ne voudrais pas me montrer ingrate, mais d'habitude, je ne laisse pas un homme se désaper au premier rendez-vous."

Anita à Asher

- Tu me fatigues déja, Asher.

- Je te fatigues parce que je dis la vérité.

Jean Claude se tourna de nouveau vers l'autre vampire.

- Non, tu me fatigues parce que tu me fais penser à elle et au fait qu'il y a bien longtemps, j'ai été presque heureux.

Ils s'observèrent.