Gilles Henry

Certaines explications sont marrantes ou intéressantes, mais un livre un peu long à mon goût.

Un bon petit moment de lecture !!! A lire le soir au coin du feu .... :)

J'ai fais une faute dans le titre, excusez-moi .. Histoire ne prend qu'un seul T .....

C'est super on apprends pleins de choses ! A lire pour se cultiver ! :)

L'auteur, Gilles Henry, choisit la forme classique d'un dictionnaire pour répertorier toutes ces expressions connues et moins connues. "L'habit ne fait pas le moine" constitue un des nombreux ouvrages d'une Collection dirigée par Philippe Delerm.

Le principe est très simple et très efficace, l'auteur, trois fois lauréat de l'Académie française, présente quelque deux cents expressions pour nous en expliquer le sens, l'origine. Ainsi, vous serez charmés d'apprendre que "Aller au diable Vauvert" fait référence à un ancien repaire de brigands, le château de Vauvert, près de Paris, qui jouit longtemps d'une mauvaise réputation. Aller au diable Vauvert signifiait donc sortir de la capitale avec tout ce que cela comportait de dangers. "Après nous le déluge", "Avoir le béguin", "Bâti comme un as de Pique", "Broyer du noir", "Chercher des noises", "Un compte d'apothicaire", "Faire du potin", "Mentir comme un arracheur de dents", "Parler français comme une vache espagnole"... Toutes ces expressions vous livreront bien des secrets... Un livre bien sympathique, comme tous ceux de cette collection d'ailleurs.

Une véritable mine d'informations pour qui veut commencer son arbre généalogique. Très intéressant, bien que parfois un peu confus et remplit de termes inconnus pour les néophytes.

Dommage que les mêmes expressions reviennent, il y en a pourtant pléthore dans la langue française.