Commentaires sur ses livres

A mettre entre toutes les mains : lycéens, étudiants, professeurs, voyageurs, joueurs, amoureux exigeants de la langue ...
Peut se lire comme un roman, mais aussi peut se picorer au gré des humeurs ou se consulter comme un dictionnaire tant il est bien structuré (tables des matières, listes, table des cartes, index, encadrés, etc.
Jamais ennuyeux, toujours pertinent, pourquoi les profs d'anglais ne s'en inspireraient-ils pas pour rendre leur enseignement plus vivant ?
Pour moi, un chef-d’œuvre, qui répond à tant de questions auxquelles je ne savais où aller chercher la réponse.
Jamais internet ne pourra répondre aussi rapidement et simplement à vos interrogations sur les langues anglaises et françaises.

Un gros bouquin sur l'étymologie franco-anglaise, fourmillant d'anecdotes et d'histoires passionnantes. J'ai eu la chance de rencontrer Henriette Walter en personne lors d'un salon de littérature, c'est une dame adorable, chaleureuse et brillante. Que tous les amoureux des mots et du langage se précipitent sur ses ouvrages !!

Un très chouette ouvrage sur l'histoire du latin et son importance dans les langues actuelles.

Un très bel ouvrage pour découvrir le monde des arbres via leur nom et l'étymologie de ces noms. Pas mal d'info intéressante et des petites récréations pédagogiques qui pimentent la lecture.

Henriette Walter is a French linguist who invites us to share her passion for the history of languages. Her fascinating book, written in French, chronicles the eventful history of the numerous exchanges between the French and English languages. The reader will gather from the subheadings, L'incroyable histoire d'amour entre le français et l'anglais, that these two languages have mutually influenced and enriched each other. Walter clearly wants to make us better understand them through her book. Words are picked up in different contexts and Walter introduces historic or politic events which had a significant influence on the evolution of the French and the English languages. Quite accessible, the text is complemented by the extensive use of maps, historical anecdotes, amusing queries and a very practical table of contents.

J’ai beaucoup aimé ce livre, à la fois intéressant et facile d’accès. Les schémas sont très compréhensibles et il y a une touche d’humour qui est plaisante. On en apprend largement sur le Français, ses origines, ses structures et ses spécificités. Un ouvrage à lire absolument !

Ce livre se lit très bien, parce qu’il est écrit dans un style fluide et aussi parce qu’il est émaillé d’encadrés apportant des précisions sur des mots (par exemple, les doublets français d’origine latine) ou sur un aspect historique (par exemple, les reines d’Angleterre venues de France). J’ai beaucoup apprécié également les encadrés intitulés « Récréation », dans lesquels un jeu de questions permet de tester ses connaissances. Pour tous les amoureux de la langue française.

Ce livre ma beaucoup plus et je l'ai lu très rapidement. Il n'est pas barbant ni trop complexe. Le fait que les deux personnes dialoguent et très enrichissant à tout les points de vue.
Par conséquent j'ai adoré lire ce livre et je le recommande au personne voulant s'initier au science ou simplement curieuse !

J'adore cet auteur. Elle rend l'histoire des mots passionnante, drôle ou bizarre. Avec ce livre documenté, mais simple à lire, on découvre que les mots de notre langue sont comme les gens: métissés, riche de sens de vie, d'histoire.
Une manière de rentrer dans la science et l'histoire de notre langue sans son aspect rébarbatif.

Passionnant, simple, éducatif, ludique... tout ce qu'il faut pour faire un vrai bon livre. A lire absolument, très enrichissant !

Excellent ouvrage, très pédagogique, on apprend à chaque ligne ! A mettre entre toutes les mains.

Excellent livre pour qui s'intéresse à la linguistique française.
On y apprend plein de chose toujours fun à glisser dans une conversation ;)

Il y a toujours et encore à apprendre. Avec ce dictionnaire le voyage est aussi de la partie et des petites cartes permettent de situer les origines. Une gourmandise.

Ma sœur m'a prêté ce livre et je ne le lui ai jamais rendu.
Et je ne le lui rendrai jamais.
D'abord, elle se fiche éperdument de savoir que tel ou tel mot dont elle se sert une fois par siècle vient du papou, du guarani ou de l'inuktitut. Son principal loisir est de mettre de la poudre anti-puces dans la fourrure de sa chienne (c'est le genre de chienne, de quel côté qu'on la regarde, on ne voit que de la fourrure, c'est comme un saule pleureur à poils, en plus dense).
Ensuite, moi, ça m'intéresse, ça me permet de faire des quiz, que je place après sur Booknode.
Enfin, c'est une sorte de vengeance familiale, parce que mon frère m'a piqué mon Chéron, qu'il l'a perdu (ou vendu) avant même de l'avoir lu, et qu'il joue aux échecs encore plus mal qu'avant d'avoir appris.
Et si vous croyez que j'en ai des remords, vous vous mettez le doigt dans l'œil jusqu'à l'omoplate.
Comme disait Barbey d'Aurevilly, le bonheur est dans le crime.

La plus réputée des œuvres de la papesse de la linguistique française. On y trouve presque toutes les questions qu'on peut se poser au sujet des mots de la langue française et de leur origine. C'est passionnant.