Toutes les séries de Lorna Michaels
Jeff McBride traversa le hall d’un pas de grenadier, et entra dans son bureau en claquant furieusement la porte. Hélas, cette démonstration de mécontentement n’impressionna personne : derrière la cloison, il entendit rire ses collègues, et glousser les secrétaires. "L’Ouragan McBride va encore faire des victimes, ce soir !" lança même l’une d’elles. L’Ouragan McBride... Ce surnom ridicule, il le devait à cette chipie d’Ariel Foster, la directrice de la Quatrième Chaîne. Par un de ces sortilèges dont les femmes ont le secret, elle avait transformé l’éminent météorologue qu’il était en joli cœur de la télévision ! Et il s’était laissé prendre, d’abord persuadé qu’Ariel Foster cherchait vraiment à utiliser ses compétences et non ce physique de play-boy qu’il avait toujours considéré comme un handicap pour sa carrière intellectuelle ! Seulement maintenant, il défrayait les chroniques des magazines féminins, recevait des lettres de téléspectatrices énamourées, et perdait tout crédit auprès de ses très sérieux collègues... Décidément, il était grand temps qu’il mette un terme à cette comédie. Grand temps que l’Ouragan McBride neutralise la Catastrophe Naturelle Foster !
* * *
Description en VO :
"I WANT THAT MAN."
And Ariel wanted scientist Jeff McBride for just one thing -- to do a series on hurricanes for her TV station. She knew every woman in Corpus Christi would tune in to watch the drop-dead gorgeous man.
Convincing Jeff to work for her was going to be hard. He despised reporters and didn't intend on becoming a "TV twinkie." Convincing herself that she didn't care what he thought of her was going to be a lot harder. Especially once she realized that she wanted the reluctant hunk for herself.
Wade Phillips, détective privé, se délectait de la nouvelle affaire qu'il allait devoir résoudre. Se délecter… c'était le mot ! Car il s'agissait de retrouver l'espion industriel qui venait de s'emparer d'une recette de cuisine ultra-secrète : celle du Chili con carne de Clint Brewster, le roi du plat surgelé exotique ! Oui, cette histoire épicée amusait beaucoup Wade. Ce qui l'amusait moins, c'est que Samantha Brewster, la petite-fille du Clint, voulait s'en mêler et jouer les apprentis détectives. Wade, lui, aurait bien mieux vu cette jolie blonde dans un autre rôle : celui d'une de ces superbes créatures que croisait Nick Petrelli, le héros des romans policiers qu'il écrivait à ses moments perdus. Nick aurait pris Samantha dans ses bras, il l'aurait embrassée, et elle se serait offerte à lui… Hélas, Wade n'était pas Nick. Et Mlle Brewster ne semblait pas du tout décidée à se jeter à son cou !
* * *
Description en VO :
It took a lot to shake up this tough cowboy, but she had a real knack for it
When chili czar Clint Brewster asked Philips Investigations to find out who had stolen his latest recipe, Wade Philips pounced on the case. He needed inspiration for his next Nick Petrelli detective novel, and The Great Chili Caper had it all—intrigue, drama and high-speed chases. Hell, there was even a sexy dame with great gams called Sam….
But his relief didn't last. He hadn't counted on the way she got under his skin…or the fact that she wanted to play Jane Bond!
Comment se sortir d’un tel guêpier ? C’est la question que se pose Greg Allen lorsqu’il s’aperçoit qu’il est amoureux. En fait, tout pourrait être parfait, si ce n’est un petit détail... Pour les besoins d’une enquête sur laquelle il travaille en tant que journaliste, il a endossé une identité qui lui interdit l’amour humain, le seul qu’il peut prêcher étant l’amour divin... Greg n’a qu’une hâte : que tout soit terminé pour ôter le masque et avouer qu’il est seulement un homme...
* * *
Description en VO :
It was an exercise in frustration...
Investigative reporter Greg Allen had a special assignment: to find out who was kidnapping Hispanic men and boys in Houston. In order gain the confidence of the frightened community Greg was going undercover -- as a priest!
"Father Gregory" thought he'd enjoy his new role -- until he met Julie Whitaker, the church social worker. The attraction was immediate a mutual, but while they worked together to solve the mystery, Julie made sure to keep this "unavailable" man at a respectable distance.
Greg longed for the day he could tell Julie the truth, but would she ever forgive him his deception?
Tous les livres de Lorna Michaels
— Pour fêter nos retrouvailles, nous pourrions peut-être dîner ensemble ?
Jill secoua la tête. Non, elle ne tenait pas à sortir avec Samy Abrams. Un homme aussi séduisant était obligatoirement dangereux et elle avait déjà assez souffert auparavant. Certes, les anciennes blessures avaient fini par cicatriser, mais il n’était pas question qu’elle se laisse de nouveau approcher par un homme. Le risque était trop grand et elle ne voulait plus jamais souffrir à cause d’un homme. De toute façon, dans huit jours, elle serait partie. En huit jours, que pouvait-il se passer ? Tout bien réfléchi, elle ne risquait pas grand-chose à accepter ce dîner. Samy Abrams était parfaitement inoffensif.
Oui, aussi inoffensif qu’une charge de dynamite… d’autant plus dangereuse que brûlait en elle une étincelle d’espoir.
* * *
Description en VO :
A SEASON FOR MIRACLES
Back home in Cincinnati for the holidays, dill Levin was tormented by thoughts of the baby she'd given up years before, and still angry with her family for their lack of support. So when charming Ben Abrams showed an interest in her, she was determined to keep it light, She didn't have the emotional energy for a new relationship,
But Ben wasn't easily put off, He had only the eight days of Chanukah to win dill's trust and her love, but he was confident, After all, the holiday season was a time for healing, reconciliation and miracles ....
