R. S. Terry
Auteur
Activité et points forts
Thèmes principaux
Classement dans les bibliothèques
Les derniers commentaires sur ses livres
J'ai passé un très bon moment avec cette romance. A lire !
Afficher en entier
De qui se moque-t-on ?
Une traduction lamentable gêne la lecture. Un scénario sans teneur, des personnages insipides (surtout le personnage masculin qui a peur de son papa !!!!). Je regrette mon achat et ne me fierai plus aux commentaires dithyrambiques. J'en ai marre de ces livres très moyens (truffée de fautes et histoire invraisemblable) qui trustent les premiers places d'Amazon. Par quel miracle, on se le demande !
Afficher en entier
Bonjour,pas mal pour la romance. Le détail qui m'a gênée : l'abus d'alcool ....
Pour le reste, j'ai Bcp aimé nos tourtereaux.
Afficher en entier
Contrairement à ce que pense Corally, je crois que quelque soit l'âge,il est réel de pouvoir craindre son père ... cela n'enlève rien à l'adulte que l'on est devenu, du moment que l'on continue à assumer sa vie. La souffrance qui en résulte n'existe que pour cet adulte, n'est ce pas.
Quant aux fautes, j'ai vu bien pire,et par des auteurs français. De très mauvaises traductions aussi ... finalement, le cerveau rétablit le texte.
Souvent,ce qui me dérange le plus reste les traductions par des mots vulgaires et répétitifs....
Afficher en entier
Histoire sympa mais il manque un épilogue
Afficher en entier
Je suis entrain de lire ce lire ma fois bof il y a des confusions avec les personnages enfin je peine à finir de le lire désolé pour l auteur
Afficher en entier






