Commentaires sur ses livres

L'incontournable pour connaître toutes les légendes arthuriennes. Ce pavé très complet concentre toutes les plus belles et envoûtantes histoires des chevaliers de la table ronde.

Un nouveau petit trésor de la collection Bouquins, ce pavé de 1200 pages sur la légende arthurienne n’aura pas fait long feu entre mes mains. J’adore les contes, les légendes et autres récits qui font le folklore français et ouest européen, j’aime aussi beaucoup la série Kaamelott et en attendant le premier film, je me suis dit que c’était l’occasion rêvée pour approfondir mes connaissances sur la vraie légende arthurienne.
La traduction en langue plus récente, bien que datée quand même, est tout à fait compréhensible, un bon point. Ensuite les notes en bas de pages ne sont pas envahissantes et surtout, elles apportent un vrai plus pour comprendre un terme dont le sens à changer entre temps, remettre en contexte une action bref, une bonne note.
Pour le contenu des livres, ce n’est pas le plus épique que j’ai lu mais c’est assez bon pour m’avoir fait lire l’intégralité en moins de trois jours ! Quel plaisir de découvrir la légende des chevaliers de la table ronde, en particulier Perceval le gallois et Caradoc, les apparitions du Graal et voir que Merlin et loin d’être un amuseur de cour.

Un ouvrage très complet qui rassemble plein de petits récits incontournables qui constituent la légende Arthurienne.
Chaque récit à accompagné d'une petite introduction en plus de la préface générale du livre. Moi qui ne lit que rarement les préfaces, je me suis éclaté avec celle là !! :D
Je le recommande à des lecteurs déjà familier avec le sujet car même si le style d'écriture est accessible à tous, c'est quand même un pavé de 1200 pages.
Alors si vous n'êtes pas passionnés par le sujet, je vous conseille de commencer par les petits bouts de la légende comme par exemple les écrits de Chrétien de Troyes ou encore Robert de Boron.

Incontournable de la littérature médiévale et courtoise. Qui n'a pas lu les chevaliers de la table ronde rate un grand texte.

Je ne suis pas sûre de l'avoir terminé (ma lecture commence à dater) parce que c'est une sacrée brique, mais une brique des plus instructives !

Il faut un peu de temps pour s'y plonger à cause du vocabulaire médiéval, mais une fois lancé, ça glisse tout seul ! J'ai beaucoup apprécié connaître les "vraies" légendes au lieu de me contenter de leurs dérivés de la littérature et du cinéma.

Un bijou, passionnant, érudit, qui aime Arthur devrait l'avoir dans sa bibliothèque. Se lit comme un roman d'aventure, car c'est fort bien écrit. Je me souviens l'avoir commencé, et continué, jusqu'à quelques minutes avant une anesthésie (pour des dents de sagesse), et bien pendant tout le temps que j'étais sur la table d'opération, j'ai rêvé du Roi pêcheur, et mon rêve était génial, tellement ce que j'avais lu était bien écrit et documenté. Au réveil de l'anesthésie, j'étais dans un état très particulier, j'étais super bien, et je rêvais encore du Graal, de Lancelot, Merlin. Une chose est sûre, ce réveil post opératoire si onirique et agréable, n'était pas lié aux drogues de l'anesthésie, qui moi, me fichent le moral par terre et me rendent vaseuse. Mais c'est carrément l'impact de ma lecture, et du rêve que j'ai fait pendant l'opération. Bon, peut être que l'anesthésiste était génial, après tout^^

J'ai toujours aimé les mythes et les légendes, et je trouve que ce livre est vraiment super.

Une lecture qui commence à dater, mais qui m'a permis de découvrir de façon plus détaillée les légendes arthuriennes. L'écriture n'est pas évidente à suivre, mais le contexte reste intéressant.

Un maître de conférences de la Sorbonne qui explore la légende du roi Arthur à travers ses personnages.

Merlin est un livre au programme d'une option de Lettre Modernes, cursus universitaire. Je pense que pour prendre plaisir à lire, il faut au préalable avoir lu d'autres épopées arthuriennes.

Un livre excellent et instructif, un peu compliqué, mais vraiment passionnant que ce soit les textes en eux-mêmes que la préface ou les textes qui introduisent chaque texte. À tous les amateurs de la table ronde!

https://aliceneverland.wordpress.com/2015/06/04/le-roman-de-merlin-robert-de-boron/

Étudiante en Lettres Classique, j’ai eu le plaisir d’étudier le texte intégral du roman de Merlin par De Boron. Grande amoureuse de la mythologie celtique, c’est une lecture que j’avais énormément appréciéé. Alors quand j’ai vu que L’école des Loisirs en sortait une version abrégée, j’étais donc très curieuse d’en découvrir cette édition.

J’ai tout d’abord été véritablement surprise par l’accessibilité du texte. J’y ai retrouvé les grands axes de l’histoire, mais surtout les phrases y sont bien plus compréhensibles, à la portée des néophytes, tout en gardant le ton de l’œuvre originale.

On y retrouve également les grands thèmes récurrents à la littérature et à la légende arthurienne. Chevaliers, dragon, christianisme… Tout y est retranscrit avec une facilité stupéfiante. Les valeurs perçues dans l’œuvre complète sont également parfaitement reprises ici, et je me suis régalée à redécouvrir cette histoire que je connaissais pourtant si bien.

Le découpage y est également très intéressant. A la manière d’une œuvre contée le soir au coin du feu par un troubadour, chaque chapitre relate une histoire qui pourrait se suffire à elle-même. Ce qui, encore une fois, en facilite la lecture et offre une approche bien aisée de ce classique de la littérature moyenâgeuse.

C’est donc un livre très intéressant à lire, et qui se veut à la portée de tous. Une démarche que j’apprécie grandement et qui permet de remettre au gout du jour ce texte du XIII ème siècle traduit dans un français moderne des plus compréhensibles. J’ai pris plaisir à relire ce texte, qui reste vraiment agréable à découvrir dans cette édition. Une très jolie surprise donc, un superbe livre pour découvrir ou redécouvrir la légende de Merlin…

Une autre pierre de la légende arthurienne, narrant avec brio l'histoire de Merlin : sa naissance extraordinaire, ses pouvoirs hérités de Dieu et du Diable, son rire particulier. Tout y est évoqué dans un style simple et facilement abordable, mettant en scène Merlin dans différentes situations et historiettes qui permettent de voir le royaume de Logres de sa fondation à Arthur sous un regard neuf. Indispensable pour qui aime la légende arthurienne.

Je l'ai trouvé un peu plat . L'histoire est sympa mais sa tourne en rond . Toujours le même résumé : Non ne savons pas, demandons à Merlin . et comme par hasard, il le sais !
C'est un peu trop faciles , même si c'est l'histoire, sa ne m'emballe pas trop :/ .