Extraits

Tout homme n'est jamais que l'imitation d'un singe.

Tout dieu n'est jamais que l'imitation d'un homme.

"Pourquoi de son épée... ne se déverse vers moi qu'un sentiment de solitude?

(...)

- Pourquoi tu pleures?

- Ichigo...Tu te souviens de ce que je t'ai dit au début de ce combat? "Ce que tu veux protéger... n'est pas ce que je veux préserver"!

- Ouais.

- Ce que moi, je voulais défendre... C'était toi... Ichigo."

Si sa puissance était si remarquable depuis sa naissance... Il a peut-être toujours cherché quelqu'un qui se tiendrait dans la même perspective que lui ? Et depuis l'instant où il a abandonné, croyant qu'il ne trouverait jamais... Est-ce qu'il n'aurait pas toujours souhaité, dans un recoin de son cœur, être un "shinigami ordinaire" ?

- Je vais te montrer...l'ultime Getsuga Tenshô.

- Ce qui a soufflé cette montagne rocheuse...ce n'est pas ton sabre...c'est le mien.

Tout homme n'est jamais

Que l'imitation d'un singe.

Tout dieu n'est jamais

Que l'imitation d'un homme.

"Rangiku... Ca n'a pas marché... Finalement... je n'ai pas pu te rendre ce qui t'a été pris.

Oui... décidément... J'ai bien fait de t'avoir... demandé pardon avant."

人は皆、猿のまがいもの

All people, imitations of apes.

神は皆、人のまがいもの

All gods, imitations of people.