[spoiler][/spoiler]

[spoiler][/spoiler]

Traducido al español , en este sitio bajo el seudónimo: caribou 33 a comentarios Hola el grupo de lectura Booknode, me he quedado mucho tiempo sin publicar nada,
pues he leído muchos libros, excelentes, de los menos buenos y también más raramente
malos.
Para mi regreso, voy a comentar un excelente que acabo de terminar hace poco, un libro que había mencionado en su sitio hace seis años y lo tienen pendiente de lectura.
Esta obra es la historia de dos familias españolas , una refugiada en Francia huyendo del franquismo, la otra viviendo en España durante el franquismo.
Esto tiene lugar a lo largo de varias generaciones, digamos tres, ver cuatro generaciones que van desde el atroz período de esta guerra civil española hasta nuestros
días.
Se llega a reconocer a los descendientes de estas dos familias muy diferentes y a la caída de la dictadura en España, va a poner de relieve las heridas aún abiertas,
traiciones de un pasado atormentado al regreso de estos refugiados a tierra «querida» a la muerte de Franco.
Es indispensable para no ser un poco perdido por tantos apellidos y preguntarse quién es quién? Porque, en España, se conserva en appellido propio de la madre en
segundo apellido civil, si a esto se añade que el mayor de cada familia es llamado a llevar a menudo el nombre de su padre, se termina por no saber quién es quién ...
Pero la narradora: Almuneda Grandes es muy meticulosa y de gran talento, nos recuerda a menudo los hechos repitiendo con frecuencia algunos pasajes importantes de
esta grande obra.
Meticulosa con su traductora al francés , ( no es mi opinión, sino la de su traductora).
De todos modos, al principio de la obra , tenemos la descendencia de cada familia de entre tres ver cuatro generaciones, a menudo lo he consultado durante mi
lectura. Cuando leo un libro con el que me gusta leer , como este , me gusta también yendo a través de las redes sociales ir a buscar la opinión de otros lectores
en la red y saber si mi opinión es compartida.
Lo que hice por él e incluso me suscribí al club oficial de lectura en Facebook de esta escritora: Almudena Grandes Fan-Club.
Y puedo asegurarles que esta obra tiene un gran éxito en España para sus fieles lectores de origen español, forma parte de una de sus mejores obras.
En una España de renovación en la que el derecho a expresarse libremente se adquiere y se siente el placer de poder escribir, leer y expresarse libremente mediante
el intercambio amistoso con sus fans.