Descrip­tions

Toute sa vie, le pilote français Daniel Leroux a rêvé d’une chose : remporter le Championnat du Monde des Rallyes. Pour ce faire, il a besoin d’un copilote en qui il peut avoir confiance. Si seulement il pouvait en trouver un…

À la fin d’une saison désastreuse, le manager de Daniel remplace son copilote incompétent par Frank Dufour, un jeune Canadien qui a été remercié par son équipe parce qu’il était gay. Daniel est au paradis, se disant qu’il allait peut-être trouver plus qu’un simple coéquipier, mais son manager met le holà, déclarant Frank fermement hors limite. Frank n’est pas prêt non plus à risquer sa deuxième et dernière chance de participer au CMR, peu importe à quel point il est attiré par Daniel. Le sexe et les voitures ne font pas bon ménage.

Au milieu d’une rivalité amère avec un autre pilote, de tentatives de sabotage, de conditions météorologiques extrêmes et du stress des courses, Daniel et Frank forgent un partenariat improbable. Mais alors que les choses commencent à se réchauffer entre eux, une urgence familiale éloigne Frank. Vont-ils arriver à se retrouver, ou la séparation et les projecteurs seront-ils trop pour que leur amour naissant survive ?

All his life, French racer Daniel Leroux has dreamed of one thing: winning the World Rally Championship. To do that, he needs a co-driver he can trust. If only he could find one….

At the end of a disastrous season, Daniel’s manager replaces his incompetent co-driver with Frank Dufour, a young Canadian whose rally team let him go because he was gay. Daniel’s in heaven, thinking he might find more than just a teammate, but his manager puts the brakes on, declaring Frank firmly off limits. Frank isn’t any more ready to risk his second—and last—chance at making it in the WRC, no matter how attractive he finds Daniel. Sex and cars don’t mix.

Amidst a bitter rivalry with another driver, sabotage attempts, extreme weather conditions, and the stress of racing, Daniel and Frank forge a partnership that defies the odds, but just as things start to heat up between them, a family emergency calls Frank away. Will they find their way back together or will the separation and the spotlight be too much for their fledgling love to survive?