Extraits

Je vis ici, en Amérique, depuis plus de quarante ans. Je suis un Américain. (Il désigna la rue d'un geste de la main.) J'ai instruit les enfants de ces gens,. J'ai travaillé avec ces gosses, je les ai encouragés, je les ai formés, j'ai pleuré avec eux, j'ai contribué à en faire de bons et honnêtes citoyens. J'ai toujours payé mes impôts. J'ai envoyé des tas de cartons de livres à nos soldats en Irak et en Afghanistan. Et c'est comme ça qu'on me remercie. En me traitant de terroriste

C'est à cet instant précis que David comprit que cet homme avait du charisme. Il avait la capacité d'établir un lien émotionnel avec les gens. Il doutait de la sincérité de Finley, mais celui-ci parvenait à faire illusion. L'électeur lambda le croirait. L'électeur lambda se dirait: Ouais, d'accord, c'est un connard, mais qui ne l'est pas, finalement? Et après tout, je préfère l'avoir lui qu'un autre type qui se croit mieux que moi.

L'inspecteur Duckworth aurait voulu que les crimes soient mieux répartis dans le temps. Il n'avait vraiment pas besoin d'une explosion dans le drive-in là, tout de suite. Quitte à faire sauter le Constellation, pourquoi ne pas l'avoir fait au mois de mars? Ou remettre ça à l'automne? Pourquoi les méchants du nord de l'Etat de New-York ne le consultaient pas avant de passer à l'acte?

Non, je ne prends pas les choses comme ça, me dis-je à moi-même. Pas d'auto-apitoiement. C'était en substance ce que j'avais dit à Céleste. Il fallait que je regarde devant moi, pas derrière. Cela ne servait à rien de se torturer l'esprit pour des choses qui ne changeraient jamais.

Qu'est-ce qu'on fait dans ces cas-là ? On va pisser sur sa tombe ? C'est comme ça qu'on est vengé ?

Vous êtes sûr d'avoir été journaliste ? Le monde entier part en couilles autour de vous et vous n'êtes au courant de rien.

Il y a simplement qu'au bout d'un moment on ne croit plus aux coïncidences.

Si j’ai appris quelque chose au fil des années, c’est qu’on ne peut pas savoir ce qui se passe derrière des portes closes. Et je ne parle pas simplement de sexe. Maris et femmes, parents et enfants, ils se traitent différemment dans l’intimité de leurs foyers qu’ils ne le font en public.

Les cons sont légion, on ne peut rien y faire.

- Je ne veux pas tout déballer maintenant, dit Finley. Ce serait comme de sortir une nana canon au restaurant et d'éjaculer dans votre pantalon avant le dessert.

David ferma les yeux un moment , se massa les tempes.

- J'aimerais mieux ne pas leur présenter les choses de cette manière.