Extraits

— Espèce de salopard !

Ces mots avaient claqué dans le noir, nets et clairs. La voix était encore celle de Jameson, mais plus forte, cette fois, tranchante comme une lame.

— Elle était en train de crever et toi tu restais planté là ! Et ne me dis pas que c’était le choc.

J’essayai d’ouvrir les yeux. J’essayai vraiment, mais sans y parvenir.

— Pourtant tu connais ça, Jamie, rester les bras croisés à regarder quelqu’un mourir.

— Emily. Avec toi, on en revient toujours à ça, hein ?

J’aurais voulu leur dire que je les entendais, seulement je n’arrivais pas à ouvrir la bouche. J’étais toujours dans le noir. J’avais toujours aussi mal.

— Tu sais ce que je crois, Gray ? Je crois que tout ce numéro de martyr était une belle fumisterie. Ce n’est pas pour moi que tu as voulu t’éloigner d’Avery. Tu pensais surtout à te préserver.

— Tu ne sais pas de quoi tu parles.

— Tu n’arrives pas à tourner la page. Tu en étais déjà incapable quand Emily était encore en vie, quoi qu’elle fasse, et tu n’y arrives toujours pas maintenant.

— C’est bon, tu as terminé ? demanda Grayson, haussant la voix à son tour.

— Avery était en train de mourir, et tu n’as même pas pu courir vers elle.

— Qu’attends-tu de moi, Jamie ?

— Tu crois que je n’ai pas traversé la même chose ? J’avais presque réussi à me convaincre que, aussi longtemps qu’Avery resterait un mystère, une énigme à résoudre, tant que je me contenterais de jouer, tout irait bien pour moi. Sauf que j’ai fini par me faire avoir parce que, à un moment, je me suis aperçu que je ne jouais plus.

Je vous entends, les garçons. J’entends tout ce que vous dites. Je suis là…

— Qu’attends-tu de moi ?

— Regarde-la, Gray. Regarde-la, bon Dieu ! Est unus ex nobis. Nos defendat eius.

« C’est l’une des nôtres. On la protège. »

La réponse de Grayson fut noyée dans un bruit de vague s’écrasant sur la plage.

-Les choses n’ont pas plus d’importance que celle qu’on veut bien leur donner, reconnut Grayson.

Quand on a été abandonnée, il ne faut jamais se laisser aller à regretter la personne partie.

— Tu l’adores, déclara Max avec un petit air satisfait.

— Disons que j’aime la manière dont je me sens quand je suis avec lui, pris-je soin de rectifier en choisissant bien mes mots. Mais ce n’est pas aussi simple.

— À cause de Grayson.

Je fixai le plafond et me remémorai notre montée à bord du télésiège.

— On est seulement amis.

— Mais non, protesta Max. Toi et moi, on est amies. Grayson, c’est la manifestation parfaite de ton refus de l’attachement. Lui ne veut pas céder à son attirance pour toi. Toi, tu ne veux même pas envisager d’être attirante. Tout le monde reste à bonne distance, personne ne souffre, et personne n’en retire quoi que ce soit.

Max glissa la tête dans l'entrebâillement.

-Je viens en paix, annonça-t-elle.

Elle se faufila à l'intérieur et passa tranquillement devant Oren.

-Ne vous en faites pas, lui dit-elle, je n'ai pas d'autre arme que mes sarcasmes.

Nash ne parut pas troublé une seconde de me voir sortir de nulle part. En fait, l'aîné des frères Hawthorne donnait l'impression que la maison entière aurait pu s'écrouler autour de lui sans l'émouvoir. Et si la Mort en personne s'était présentée devant lui, il se serait probablement contenté d'incliner son chapeau de cow-boy avec désinvolture.

- En haut, en bas, à l'intérieur, à l'extérieur, à droite, à gauche, énuméra Jameson Hawthorne qui venait d'apparaître sur le seuil.

Quand je le vis, une sensation puissante s'empara de moi. Celle d'une grosse vague qui s'abattait sur moi. Au moins.

- Je n'ai rien oublier?

Il s'avança dans la chambre et répéta son énigme.

- En haut, en bas, à l'intérieur, à l'extérieur, à droite, à gauche. Qu'est-ce que j'oublie?

Il s'arrêta tout prêt de mon lit.

- À coté, murmurais-je.

“Jameson was close to me now. Too close. Every one of the Hawthorne boys was magnetic. Larger than life. They had an effect on people—and Jameson was very good at using that to get what he wanted. He wants something from me now.”

- Une vie sans risque vaut-elle la peine d'être vécue, frérot ? (Jameson)

— Regarde-la, Gray. Regarde-la, bon Dieu ! Est unus ex nobis. Nos defendat eius.

« C’est l’une des nôtres. On la protège. »