Extraits

Lilly trouve que Mr. Giannini est cool. C’est sur qu’il est cool quand on s’appelle Lilly Moscovitz et qu’on est bonne en math, comme Lilly Moscovitz. Mais il est moins cool quand on est nulle en math, comme moi. Et il est nettement moins cool quand il vous oblige à rester à l’école TOUS LES SOIRS pendant une heure pour vous faire des exercices sur la distributivité, au lieu de vous laisser sortir avec vos copains. Et il n’est pas cool non plus quand il convoque votre mère pour lui parler de vos difficultés en math, et qu’ensuite IL L’INVITE A DINER.

Elle dort dans des négligés à fanfreluches et à dentelle. Le genre transparent, qui donne à voir ce qu’on n’a pas envie de voir. En plus, même si elle se démaquille le soir, elle a toujours un trait d’eye liner parce qu’elle se l’est fait tatouer dans les années 80, quand elle a eu un accès de folie juste après la mort accidentelle d’une princesse (c’est ce que dit ma mère). En tout cas, ça fait bizarre de voir à son réveil une femme de son âge en déshabillé, avec un gros trait noir au dessus des paupières. A vrai dire, ça fait même peur. Plus peur que Scream I, II, III. Pas étonnant que Grand-père ait succombé à une crise cardiaque. Il s’est probablement retourné un matin dans son lit, a regardé sa femme et est tombé raide mort.

Ma mère sort avec mon prof de maths, je suis nulle en maths, ma meilleure amie me déteste ; j’ai quatorze ans et je ne suis encore jamais sortie avec un garçon ; je suis plate comme une limande et – ah oui, j’allais l’oublier- je viens de découvrir que j’étais la princesse de Genovia.

Mercredi 23 septembre

Parfois, j'ai l'impression que je passe ma vie à mentir.

Ma mère est persuadée que je n'ose pas lui dire le fond de ma pensée. Je lui ai répondu: "Mais non, maman, tu te trompes. Tout va super bien. Du moment que tu es heureuses, je suis heureuse."

Elle dit que je ne suis pas sincère avec moi moi-même.

Du coup, elle m'a offert ce cahier. Elle veut que je note ce que je ressens puisque, apparemment, je n'arrive pas à lui parler de mes sentiments.

Elle veut que je note ce que je ressens? Très bien.

COMMENT PEUT-ELLE ME FAIRE UN COUP PAREIL?

Comme si je ne passais pas déjà pour une mutante. Je suis pratiquement la plus grande mutante de l'école. Soyons réaliste: je mesure 1,75 m, je suis plate comme une limande et c'est ma première année au lycée. Comment est-ce que je pourrais être plus mutante que ça?

Si on l'apprend à l'école je suis fichue. Littéralement fichue.

Mon Dieu, si Vous existez vraiment, faites que ça ne se sache pas!

Il y a quatre millions d'habitants à Manhattan, d'accord? Ce qui fait en gros deux millions d'hommes. Alors pourquoi, sur DEUX MILLIONS D'HOMMES, il faut qu'elle sorte avec Mr. Giannini? Elle ne pourrait pas sortir avec un type que je ne connais pas ? Elle ne pourrait pas sortir avec type qu'elle aurai rencontré chez D'Agostinos ou n'importe où ailleurs? Oh, non!

Il faut qu'elle sorte avec mon prof de maths.

Merci, maman. Merci beaucoup.

Je priais pour que Grand Mère soit morte mais je savais que ce devait être beaucoup plus grave, et j'ai eu peur qu'il soit arrivé quelque chose à Fat Louie.

"Parfois, j'ai l'impression que je passe ma vie à mentir."

Mr.Gianini a dit:«ecoute,mia,je ne sais pas si sa sera juste un petit rendez-vous de rien du tout. J'apprécie beaucoup ta mere.»

je ne sais pas ce qui m'a pris, tout a coup, mais je me suis entendue dire:«j'espère bien que vous l'appreciez.Parce que si vous la faites pleurer, je vous casse la gueule.»

je n'en reviens pas que j'ai pu dire ça à un prof!

Spoiler(cliquez pour révéler) […] Mr.Gianini, lui a pris la chose très calmement.[…] il a dit :«je n'ai pas l'intention de faire pleurer ta mère, mais si ça arrive, tu auras le droit de me casser la gueule.»

le problème était réglé ; enfin plus ou moins

"Comme si je ne passais pas déjà pour une mutante.

Je suis pratiquement la plus grande mutante de toute l'école.

Soyons réaliste:je mesure 1,72m,je suis plate comme une limande et c'est ma première année au lycée.Comment est-ce que je pourrais être plus mutante que ça?"

Mon père a eu l'air choqué.La dernière fois que je me suis emportée contre lui,c'était il y a des années ,quand ,avec grand-mère ,ils ont voulu me faire manger du foie gras.Je ne mangerai jamais rien qui a eu des pattes et qui a fait "coin coin "

Je me suis redressée et j'ai dit,en clignant les yeux plusieurs fois :"comment ça,je ne suis plus Mia Thermopolis?Qui je suis alors?"

Et il a déclaré,d'une voix triste :"Tu es Amelia Mignonette Thermopolis Renaldo,princesse de Genovia " .

Daccord .

QUOI?MOI?UNE PRINCESSE?