Extraits

Parce qu'il y croyait, Sam. Il avait la foi, et quand on a la foi, on peut voir n'importe quoi. Dieu. Le communisme. Les fées. La psychiatrie. On fabrique tous nos propres montages de photos, comprends-tu ? Et apparemment, plus on est intelligent, plus on est prêt à accepter de mauvais trucages.

Linda était devenue une adolescente, un mot que les adultes semblaient prononcer en italique - avec un frisson, une certaine exaspération et un vague dégoût. Une adolescente. De toute évidence, il arrivait quelque chose aux enfants lorsqu'ils devenaient adolescents. On portait ce mot telle une bosse sur le dos, une marque d'infamie. "Maintenant que c'est une adolescente...", disaient les parents, comme s'ils avaient en fait pensé : "Maintenant que c'est un vampire..." ou "Maintenant que c'est un loup-garou..."

"Je vais t'expliquer comment te procurer un de ces trucs. Je te dirais bien de l'acheter en pharmacie, mais si tu entrais pour ça, tu ressortirais avec un flacon de sirop pour la toux. Donc, voilà ce qu'il faut faire. Tu attends que ton père et ta mère soient sortis, tu vas dans leur chambre, et tu passes la main entre le matelas et le sommier, plutôt vers l'oreiller. D'accord ? Ça peut pas rater, aussi sûr que deux et deux font quatre.

- Comment vous le savez ?

- Tu as des frères et sœurs ?

- Non.

- Alors tu trouveras des capotes.

S'ils en soupçonnaient l'origine, ils ne pouvaient aborder ouvertement l'état de Terry et sa cause, alors même qu'au sein de cette lutte pour la suprématie qu'on appelle "grandir", ils attaquaient d'ordinaire sans pitié la moindre faiblesse de leurs condisciples.

Ils atteignirent la bibliothèque. Alors que Rogers allait y entrer, le garçon le retint, le visage assombri par une expression de profonde anxiété.

- Papa ?

- Oui.

- C'est quoi, un isotope radioactif ?