Descrip­tions

La Girafe au long cou, le Pélican au bec escamotable et le Singe agile forment, avec le jeune Billy, la plus curieuse équipe de laveurs de carreaux qu'on ait jamais inventée. Lorsqu'on leur demande de laver les six cent soixante-dix-sept vitres du château du duc, nos quatre amis se retrouvent entraînés dans une folle aventure, comme seuls Roald Dahl et Quentin Blake savent les inventer...

The Ladderless Window-Cleaning Company certainly doesn't. They don’t need a pail, either, because they have a pelican with a bucket-sized beak. With a monkey to do the washing and Billy as their manager, this business is destined for success. Now they have their big break—a chance to clean all 677 windows of the Hampshire House, owned by the richest man in all of England! That’s exciting enough, but along the way there are surprises and adventures beyond their wildest window-washing dreams.

Qui habite la boutique de bonbons dont rêve Billy ? Le Gang des Laveurs de Carreaux ! Il y a la Girafe au long cou, le Pélican au bec escamotable et le Singe agile. Quand il rejoint le trio, le jeune garçon ne se doute pas qu'il va participer au nettoyage des six cent soixante-dix-sept vitres du château de Hampshire ! Le vieux duc grincheux, son propriétaire, saura-t-il les récompenser ? Une folle aventure comme seuls Roald Dahl et Quentin Blake savent les inventer.