Descrip­tions

Les anciens membres de l'équipe « Sidewinder », un groupe des Forces de Reconnaissance au sein des Marine, sont de retour chez eux après un déploiement inattendu, où ils retrouvent leurs proches et tentent de recoller les morceaux d'une vie qu'on les a forcés à quitter. Ty Grady revient lui aussi auprès de Zane Garrett, mais découvre que tout ce qu'il connaissait a changé, y compris les hommes avec qui il a été frère d'arme. Il a à peine le temps de s'ajuster que son frère lui demande d'être témoin à son mariage. Mais ce n'est pas la seule chose qui se cache derrière la requête de Deuce, et Ty aura besoin d'aide pour gérer les problèmes financiers de son futur beau-père. Nick O'Flaherty et Kelly Abbott se joignent à Ty et Zane pour ce mariage sur une île écossaise, pensant qu'ils sont là dans le seul but de calmer les craintes de Deuce. Au lieu de ça, des cadavres sont retrouvés à la pelle et des navires commencent à couler au port, et les quatre officiers vont devoir se mêler des festivités bien plus qu'ils n'en avaient jamais eu l'intention. Le temps presse, car le meurtrier est lui aussi échoué sur cette île isolée ; Ty et Zane n'ont d'autre choix que de traverser le champ de mines qu'est ce rassemblement d'amis, d'ennemis, et de membres de leur famille s'ils veulent empêcher l'île entière d'être détruite.

Traduction Forum BdP

De retour de leur déploiement inattendu, les anciens membres de L'Unité des Forces Spéciales de Marine Sidewinder retrouvent leurs êtres chers et tentent de recoller les morceaux de vies qu'ils avaient laissées derrière eux. Ty Grady retrouve Zane Garrett, et se rend compte que tout autour de lui a changé - y compris ses frères d'armes. Il a peine le temps de se réadapter que son frère Deuce lui demande d'être son témoin. Mais ça n'est pas la seule chose qu'il lui demande, et Ty est obligé de demander de l'aide pour protéger les affaires du futur beau-père de Deuce.

Nick O'Flaherty et Kelly Abbott rejoignent Ty et Zane pour un mariage sur une île écossaise, pensant qu'ils ne sont là que pour calmer la paranoïa de Deuce. Mais quand les morts arrivent et que les bateaux coulent, les 4 hommes se retrouvent plus concernés qu'ils ne l'avaient prévu.

Alors que l'horloge tourne et que le tueur se retrouve tout aussi coincé sur cette île qu'eux, Ty et Zane devront traverser un véritable champ de mine de famille, d'amis et d'ennemis pour éviter à l'île d'être détruite.

Home from their unexpected deployment, the former members of Marine Force Recon team Sidewinder rejoin their loved ones and try to pick up the pieces of the lives they were forced to leave behind. Ty Grady comes home to Zane Garrett, only to find that everything around him has changed—even the men he went to war with. He barely has time to adjust before his brother, Deuce, asks Ty to be his best man. But that isn’t all Deuce asks Ty to do, and Ty must call for backup to deal with the business issues of Deuce’s future father-in-law.

Nick O’Flaherty and Kelly Abbott join Ty and Zane at the wedding on an island in Scotland, thinking they’re there to assuage Deuce’s paranoia. But when bodies start dropping and boats start sinking, the four men get more involved with the festivities than they’d ever planned to.

With the clock ticking and the killer just as stuck on the isolated island as they are, Ty and Zane must navigate a veritable minefield of family, friends, and foes to stop the whole island from being destroyed.