Extraits

Madame, votre mère n'était pas une mauvaise reine, ni une mauvaise femme, mais elle était faible. Elle n'aurait jamais été capable d'aller au-devant de la mort. Tout fey porte en lui un immense pouvoir, mais soyez certaine que les ravages que vous allez provoquer seront pour le bien de votre peuple, non contre la mémoire de votre mère. Il y a une différence entre une reine et une enfant colérique.

"Les souvenirs tranchent définitivement bien plus que l'épée."

Je suis la Mort. Que je vienne vite, ou lentement, on ne peut me tromper.

Question : Qu'est-ce qu'une fille exilée avec une fausse couronne ?

Réponse : Une Vraie Reine.

Le Livre Tear des Devinettes

-Pourquoi m'a-t-on amené une jument, alors que vous montez tous des étalons ?

-Nous ignorions si vous seriez capable de tenir en selle, madame, répliqua-t-il, avec une ironie non dissimulée. Encore moins un étalon.

Le regard de Kelsea s'aiguisa.

-À votre avis, à quoi ai-je passé mon temps, durant toutes ces années à vivre dans les bois ?

-À jouer à la poupée, madame. Vous coiffez. Essayez des toilettes.

-Ai-je donc l'air d'une jouvencelle qui se mire à longueur de journée devant sa glace, Lazarus ? lança-t-elle en se rendant compte après coup qu'elle avait dû hausser le ton, car plusieurs têtes s'étaient tournées vers eux.

-Certes non.

p.33

Barty disait toujours qu'il y a trois choses qui rendent les hommes stupides : la bière, le sexe, et l'orgueil.

Je ne crains pas la mort, madame, affirma Massue, et elle savait qu'il disait vrai. Mais je ne souhaite pas mourir de votre main.

Il va s'en remettre, madame, lui assura Pen. Nous l'avons déjà vu comme ça. Il a besoin d'aller dehors tuer quelqu'un, et il reviendra en pleine forme.

Kelsea sourit, mal à l'aise. Plaisantait-il ?

Malgré toutes les angoisses que son propre reflet lui avait inspirées dernièrement, elle comprenait à présent qu’il y avait bien pire qu’être laide : être laide et se croire belle.

— Il me faudra ma propre armure, et vite. De quoi aurai-je l’air, après avoir été aplatie jusqu’à ressembler à un homme ?

— Vous ne seriez pas la première reine de ce royaume à être prise pour un roi, remarqua Massue en grimaçant un sourire.

— Dieu m’a accordé une maigre portion de féminité. J’aimerais autant conserver le peu que j’ai.