Extraits

(Partie d'échecs, Haddock contre Tintin)

HADDOCK (en pensée) : Hem ! Ma dame est en danger !... Que faire ?... La protéger par mon cavalier ?... Non, mon fou ne serait plus défendu... Et si j'avance ce pion-ci ?... Zut ! Ça ne va pas non plus...

HADDOCK (en pensée) : Il faut manœuvrer autrement... Voyons, ma dame, il faut qu'elle batte en retraite... Bien... Mais, au coup suivant, j'amorce une attaque de flanc par mon autre fou... Comment va réagir l'adversaire ?... S'il aperçoit la menace, il va protéger la tour par un pion...

HADDOCK (en pensée) : Dans ce cas, je n'hésite pas : je sacrifie mon fou !... Mais ce sacrifice ne sera pas inutile ! Car, œil pour œil, je lui prends sa tour... Paf !... Et échec au roi !... Bravo ! Mon cher Tintin, je me demande ce que tu vas dire de cela ?...

TINTIN (qui s'était endormi, et se réveille brusquement) : TCHANG !

UNE DAME : Tchang, ici ! Je t'ai déjà défendu cent fois de jouer avec des chiens de rue !

CAPITAINE HADDOCK : On n'a pas idée de donner un nom pareil à un chien, mille sabords !...

TINTIN : Si, c'est un pékinois : ça se justifie.

HADDOCK : Mon whisky, espèce de cromagnon !... Mon whisky, mamelouk !... Vampire !... Soulographe !... Trompe-la-mort !...

Macrocéphale !... Amphytrion !...Rocambole !... Ectoplasme !... Phylloxéra !... Cannibale !...

Diplodocus !... Flibustier !... Mégalomane !...

Descends donc, boit-sans-soif ! si tu n'es pas un lâche !...

UN SHERPA : Toi pas crier, Sahib... Avalanches !...

HADDOCK : Coloquinte !... Cyanure !... Anthropopithèque !...

Tharkey- Nous retourner, Sahib... Plus rien a faire ici... Ami de toi mort... Toi me croire, Sahib

Capitain Haddock (en parlant du yéti)- Viens-y donc, moule à gauffres!

Tharkey- Et puis, Sahib, même si Tchang vivant...

... où chercher lui?... Rgarde... Où?... De ce côté-ci?...

De ce côté-là?...

Tintin- Je sais Tharkey!... Vous avez raison: il faut se rendre à l'évidence... Nous prendrons demain la route du retour.

Et le lendemain-matin...

Capitain Haddock- Allons, mon petit, venez... Vous avez fait tout ce qui était humainement possible... Venez...

Tintin- Adieu, Tchang!... Adieu!...

Capitain Haddock- Alors! Vous venez, oui ou non?

Tintin- !

Tharkey!... Capitaine!... Stop!... Ne partez pas... Qu'est ce que c'est que cette tache jaune, là-haut, sur cette paroi?

Cap. Haddock : Je commence à en avoir plein le dos, moi, de votre yéti ! Qu'il se montre une bonne fois, cette espèce de loup-garou à la graisse de renoncule de mille tonnerres de Brest !