Extraits

Gillie tremblait, en proie à un véritable chagrin. Ses yeux se remplirent de larmes, et elles coulèrent sur ses joues puis sur son écharpe écossaise. Alice ! Ils t'ont emmenée ! Ils ne t'ont pas permis de vivre ! Elle avait pensé si souvent à Alice qu'elle savait même à quoi cette dernière ressemblait, et à quoi elles joueraient ensemble, et de quoi elles parleraient. Mais à présent il n'y avait pas d'Alice, et il n'y en aurait jamais.

A quatre heures de l'après-midi, il faisait nuit. Son père vint à cinq heures et se tint sous le porche de la maison de Mrs. McPhail. Il avait de la neige sur les épaules et son haleine sentait le whisky. Il était très grand et très mince, avait une petite moustache blond-roux et des yeux d'un gris éclatant, comme les coquillages que l'on trouvait sur Portobello Beach avant qu'ils ne se dessèchent. Il avait un début de calvitie, et ses cheveux étaient pailletés de flocons de neige.

-Mais tu as raison, trésor. On dirait tout à fait un ange. Les séraphins et les chérubins. Mais ils viennent toujours, tu sais, quand un bébé arrive. Leur devoir est de veiller sur eux, sur ces tout-petits, jusqu'à ce qu'ils soient capables de se tenir debout.

Elles s'assirent sur le canapé marron et regardèrent la télévision sur le téléviseur de Mrs. McPhail à l'image brouillée, un téléviseur en location qu'elle avait fini par acheter. Mais de temps en temps, Gillie regardait pardessus son épaule vers le séraphin de l'arrière-cour. Elle observait ses ailes grandir et devenir plus épaisses tandis que la neige tombait encore plus vite. Peut-être allait-il s'envoler, après tout.