Commentaire de Emrys98

Une lecture magique !

Nous sommes ici bien loin de la Terre du Milieu et pourtant... Tout dans ce recueil est imprégné du parfum tolkienien que l'on aime tant.

Il y la recherche sur la forme, à travers le jeu des polices, des langues et des alphabets. Il y a ces créatures qui interviennent dans les préparatifs du Père Noël (jusqu'à ce que l'on assiste à une authentique attaque de gobelins !). Il y a le souci de précision révélé par les dessins. J.R.R. Tolkien reste le maître de la fantasy, qu'elle soit pour enfant ou pour adulte, même dans la sphère privée !

En effet, ces lettres relèvent d'archives privées et leur publication nous offre une plongée dans intimité de l'auteur, dans sa vie de famille. On le découvre comme un père attentionné, tandis que la Seconde Guerre mondiale se dessine en toile de fond. Comme John, Michael, Christopher et Priscilla en leur temps, j'ai pris plaisir à avoir "chaque année" des nouvelles de ce bon vieux Père Noël et à découvrir les boulettes de l'Ours Polaire. Sincèrement, qui n'aurait pas aimé recevoir ce genre de courrier petit ?

Et chapeau bas pour la maison d'édition, qui a su scanner et reproduire les lettres originales avec une telle qualité que l'on peut, si notre niveau d'anglais nous le permet, déchiffrer directement l'écriture de l'auteur, ce qui est une expérience assez plaisante !