Descrip­tions

Washington, 2054.

John Anderton est membre de Précrime, une unité gouvernementale utilisant les dons de prescience de trois mutants, les précogs, pour arrêter les criminels avant leur passage à l'acte. Avant même qu'ils aient imaginé de passer à l'acte. Anderton a une confiance aveugle dans les prédictions des précogs. Mais quand, chasseur devenu gibier, il se retrouvera lui-même accusé du meurtre d'un homme qu'il n'a jamais rencontré, il lui faudra découvrir les véritables rouages de Précrime pour prouver son innocence.

Après Blade Runner, le chefs-d'œuvre de Ridley Scott, l'œuvre de Philip K. Dick a inspiré quatre des films de science-fiction les plus remarquables de ces dernières années : Total Recall, Planète hurlante, Impostor, et Minority Report. Réunies dans ce recueil à l'occasion de l'adaptation par Steven Spielberg de " Rapport minoritaire ", les nouvelles à l'origine de ces longs-métrages illustrent l'imaginaire exceptionnel de l'auteur de Substance Mort.

En 2054, grâce à l'agence gouvernementale Précrime, le monde est devenu plus sûr : les criminels sont arrêtés et jugés avant d'avoir commis leur forfait. Mais un jour John Anderton, un agent de Précrime, se retrouve accusé du futur meurtre d'un homme qu'il n'a même jamais rencontré. Pour prouver son innocence, il devra mettre la main sur le rapport minoritaire... Adapté au cinéma par Steven Spielberg, ce texte est suivi de Souvenirs à vendre, porté à l'écran par Paul Verhoeven sous le titre Total Recall.

Deux nouvelles qui nous plongent dans l'univers de l'un des écrivains de science-fiction les plus talentueux du XXe siècle.

1 - Malcolm EDWARDS, Introduction, pages 9 à 12, Introduction, trad. Sophie PUJOLS

2 - Rapport minoritaire (Minority Report), pages 13 à 73, trad. Hélène COLLON

3 - Un jeu guerrier (War Game), pages 75 à 102, trad. Hélène COLLON

4 - Ce que disent les morts (What the Dead Men Say), pages 105 à 187, trad. Hélène COLLON

5 - Ah, être un Gélate… (Oh, to Be a Blobel!), pages 189 à 219, trad. Hélène COLLON

6 - Souvenirs à vendre (We Can Remember It for You Wholesale), pages 221 à 256, trad. Hélène COLLON

7 - La Foi de nos pères (Faith of Our Fathers), pages 257 à 310, trad. Hélène COLLON

8 - La Fourmi électrique (The Electric Ant), pages 311 à 341, trad. Hélène COLLON

9 - Nouveau modèle (Second Variety), pages 343 à 412, trad. Hélène COLLON

10 - L'Imposteur (Impostor), pages 413 à 436, trad. Hélène COLLON