Extraits

"L'amour est une habitude à laquelle il est difficile de renoncer."

"Si elles sont belles, ce ne sont pas des mauvaises herbes."

"Les enfants sont comme les animaux : ils savent tres bien quand quelqu'un est faible,different ou vulnérable"

"Le fait d'aduler quelqu'un peut faire de chacun de nous un brave petit soldat."

"Il y avait d'abord eu le jeu de "notre secret" Puis le jeu de "la famille heureuse" et le dernier jeu de ma mère: Ruth, "la victime"."

Un fossé s'était creusé entre ma mère et moi, un espace froid que je ne pouvais franchir.Plus jamais elle ne s'arrangeait avec un voisin pour me faire la surprise de venir me chercher à la sortie de l'école. Plus jamais elle n'écoutait mes bavardages en souriant, et plus jamais elle ne passait des heures à me confectionner de jolis vêtements. Ma mère aimante et gaie avait cédé la place à une étrangère qui avait progressivement envahi son corps, jusqu'à ce que la mère que je connaissais ait tout a fait disparu et cette étrangère avait peu de temps pour moi. Comme je ne comprenais pas ce que j'avais fait de mal, j'étais de plus en plus déconcertée,malheureuse et seule.

"Jétais heureuse de m'en aller de cette maison déprimante et préssée de quitter cette vieille femme qui n'avait jamais souhaité m'accueillir et qui ne m'avais jamais aimée. Si j'avais su ce que les années a venir me réservaient, j'aurais peut être reconsidéré la chose.

Mais à onze ans, je ne savais pas."

« Dans ce quartier calme de Belfast, rien ne distinguait vraiment la bâtisse parmi les autres. »