Extraits

Dill nettoya tous les restes et essayait d'attraper une boîte de porc aux haricots dans l'office, quand le "Dou-oux Jé-sus" de Miss Rachel retentit dans l'entrée. Il se mit à frissonner comme un lapin.

Il endura stoïquement ses "Tu Vas Voir A La Maison!", "Tes Parents Sont Morts D'Inquiétude !" demeura à peu près calme durant " Ce Sont Tous Les Harris Qui Ressortent En Toi!" sourit à son "Je Pense Que Tu Peux Une Nuit" et lui rendit l'étreinte qu'elle lui accorda enfin

- Alors pourquoi les Cunningham sont différents de nous ? C'est tout juste si Mr Walter sait écrire son nom pour signer, je l'ai vu. Nous, on sait lire et écrire depuis bien plus longtemps qu'eux.

- Mais non ! Tout le monde est obligé d'apprendre ! Les bébés savent pas lire en naissant ! Walter est en retard parce que son père a besoin de lui pour l'aider. Sinon, il est tout à fait normal. Non, Jem, moi je pense qu'il y a qu'une sorte de gens, les gens.

Dill repartit pour Meridian au début de septembre. Nous l'accompagnâmes au car de cinq heures et son absence me donna le cafard, jusqu'à ce que je me souvienne que l'école commençait dans une semaine. Je n'ai jamais rien attendu avec plus d'impatience de toute ma vie.

S'il y a qu'une seule sorte de gens, pourquoi n'arrivent-ils pas à s'entendre ? S'ils se ressemblent, pourquoi passent-ils leur temps à se mépriser les uns les autres ?

(Page 352)

Le courage, c'est savoir que tu bars battu, mais d'agir quand même sans s'arrêter.

- Bien sûr. Ne dis pas "nègre", Scout, c'est vulgaire.

- Tout le monde dit ça, à l'école.

- Désormais, ce sera tout le monde sauf toi...

- Eh bien, si tu ne veux pas que je parle de cette manière, pourquoi m'envoies-tu à l'école ?

Jusqu'au jour où je craignis que cela me fût enlever, je ne m'étais jamais rendu compte que j'aimais lire. Pense-t-on que l'on aime respirer ?

En grandissant , tu verras des Blancs tromper des Noirs tous les jours de ta vie, alors n'oublie pas ce que je vais te dire : lorsqu'un homme blanc se comporte ainsi avec un Noir, quels que soient son nom, ses origines et sa fortune, cet homme blanc est une ordure.

Ne considère jamais comme une insulte ce que d'aucuns prennent pour un gros mot.

"Jusqu'au jour où je craignis que cela me fut enlevé, je ne m'étais jamais rendu compte que j'aimais lire. Pense-t-on que l'on aime respirer ?"