le personnage du Baron est une traduction de la perversité adulte - c'est assez terribel - Le baron est un personnage séduisant mais profondément manipulateur, qui n’hésite pas à instrumentaliser un enfant pour parvenir à ses fins, incarnant ainsi l’hypocrisie et l’égoïsme du monde adulte. »

j'ai aimé ce style direct - tout se raconte avec détail , pas à pas - Une grande sobriété (style épuré)

Shimazaki écrit avec des phrases courtes, simples, sans effets inutiles. Le vocabulaire est accessible, presque minimaliste. Ce dépouillement donne une impression de calme, mais aussi de retenue émotionnelle.Un rythme lent et contemplatif

L’action est secondaire. Le texte privilégie les souvenirs, les réflexions, les relations humaines. Il y a une forme de méditation sur le passé, la mémoire et l’identité.Une écriture précise et délicate

Chaque mot semble choisi avec soin. Les images sont rares mais justes, souvent liées à des éléments simples (fleurs, saisons, gestes du quotidien).

belle écriture, d'un autre temps - vocabulaire - une pointe d'humour au coeur d'un drame absurde

C'était mon premier ouvrage de Gertrude Stein. On y devine son homosexualité avec tendresse. Le récit m'a fait pensé à cette nouvelle de Gustave Flaubert, "un coeur simple". le talent de l'autrice est ce langage simple, sans emphase, qui illustre bien le personnage d'Anna.

Sans doute qu'il me faudra lire autre chose pour mieux cerner l'autrice.