Extraits

- […] Profitez de votre tarte. Et de la paix. Ce n’est qu’une fois qu’on l’a perdue qu’on la regrette.

Lorsque les gens parlaient à voix haute, avait remarqué Ariel il y a fort longtemps, ils dépensaient les mots sans compter, ils les gâchaient pour des sottises

Peut-être que le fait de perdre sa voix et son amour et de gérer un royaume vous transformait plus que le seul poids des ans

« Je vis une version très étrange et revisitée de cette histoire, songea Ariel. »

« …l’étendard des soldats arborait une pieuvre noire et sinistre sans yeux sur fond blanc et désolé. Le monstre avait presque l’air vivant, prêt à attraper quiconque approcherait un peu trop… Un octopode répugnant et menaçant. »

« Les créatures immortelles qui l’avaient construit et qui régnaient sur ce monde aquatique étaient heureuses. Elles vivaient en ne pensant qu’à l’art et au plaisir, guidées par des rois et des reines partageant leur philosophie.

Du moins, ainsi en était-il autrefois.

Désormais, Atlantica était gouvernée par une reine qui avait vu un autre monde, un monde qui l’avait trahie, et elle devait en supporter les conséquences à jamais… Diriger un royaume était éprouvant…

De même, chaque moment de répit de la vie d’Ariel était constamment assombri par les regrets, mais aussi la culpabilité, d’avoir condamné par son père… Ainsi régnait-elle, ferme et juste, mais en silence et le cœur. »

« Le destin lui donnait une seconde chance. Elle la saisirait. Mais seule. Elle redresserait les torts qu’elle avait commis toute seule. »

« Elle avait la voix d’une déesse, disait-on. Une voix qui pouvait attirer les marins d’eau douce en haute mer et précipiter les navigateurs vers leur mort. Une voix qui pouvait pousser mille navires. Elle avait la voix du vent et de la tempête, du fracas des vagues, de la langue oubliée des baleines. Elle avait la voix de la lune qui filait sereinement à travers les cieux pendant que les étoiles dansaient autour d’elle. Elle avait la voix du vent entre ces étoiles, celui que les mortels ne pouvaient pas entendre, qui sifflait, soufflait et tournait depuis la nuit des temps. »

Lorsqu’elle avait perdu sa voix, elle avait compris que les mots ne disaient pas tout, bien au contraire. Souvent, le vrai sens résidait dans les non-dits.

-Je vous déconseille d'approcher, avertit Ursula, presque paresseusement. Ou mes mamours tueront le prince.

Aussi vifs que des anguilles, Flotsam et Jetsam avaient collé leur dagues contre le cou d'Eric. La capitaine s'arrêta, de même que ses hommes.

-Très bien. J'espérais faire sortir notre petite reine de l'eau, mais il faut bien que le spectacle continue, soupira Ursula. Si tu es là quelque part, je vais être très claire. Ecoutez-moi tous : mon règne en tant que princesse Vanessa de Tirulie est terminé.

-Sans blague, bougonna Eric.