Descrip­tions

Pour la durée des vacances, le colonel Mc Weston a confié la garde de son petit-fils, Douglas, au directeur du pénitencier. Rapidement, Douglas s'ennuie. Il ne rêve que de cirque. En compagnie de Rantanplan, il s'enfuit du pénitencier pour rejoindre le grand cirque « ZAMPANO ». Sympathique et débrouillard, Douglas parvient à se faire engager comme garçon de piste. Bientôt, avec l'aide de Rantanplan, il monte un numéro de clown qui connaît un énorme succès, bien que Monsieur Loyal se fasse mordre à chaque représentation. Douglas continuerait à passer d'inoubliables vacances, si le directeur du pénitencier, à qui l'enfant a été confié, n'envoyait Pavlov le chercher.

(Amazon)

Le pénitencier accueille un nouveau pensionnaire: le petit Douglas, le petit fils du colonel Mc Weston. Le petit garçon ne tarde pas à faire des caprices, ce qui rend tout le personnel, et en premier lieu Pavlov, fou de rage. Et c'est justement à ce moment que l'inspecteur en profite pour faire une inspection surprise. Et comme si cela ne suffisait pas, le petit garçon se sauve avec Rantanplan par le trou de la cellule de Tricky Jack. Ils se mettent à la recherche d'un cirque et après quelques jours de marche en trouvent un et se font engager comme clowns. Pavlov doit non seulement les retrouver, mais en plus arrêter l'évadé. Le temps est compté, car le colonel ne va bientôt pas tarder à revenir chercher son petit fils.