Extrait
Une remarque? Un conseil? Une question? info@booknode.com
Cher Lecteur,
Nous avons détecté que vous utilisez un bloqueur de publicités (AdBlock) pendant votre navigation sur notre site. Bien que nous comprenions les raisons qui peuvent vous pousser à utiliser ces outils, nous tenons à préciser que notre plateforme se finance principalement grâce à des publicités.
Ces publicités, soigneusement sélectionnées, sont principalement axées sur la littérature et l'art. Elles ne sont pas intrusives et peuvent même vous offrir des opportunités intéressantes dans ces domaines. En bloquant ces publicités, vous limitez nos ressources et risquez de manquer des offres pertinentes.
Afin de pouvoir continuer à naviguer et profiter de nos contenus, nous vous demandons de bien vouloir désactiver votre bloqueur de publicités pour notre site. Cela nous permettra de continuer à vous fournir un contenu de qualité et vous de rester connecté aux dernières nouvelles et tendances de la littérature et de l'art.
Pour continuer à accéder à notre contenu, veuillez désactiver votre bloqueur de publicités et cliquer sur le bouton ci-dessous pour recharger la page.
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien.
Cordialement,
L'équipe BookNode
P.S : Si vous souhaitez profiter d'une navigation sans publicité, nous vous proposons notre option Premium. Avec cette offre, vous pourrez parcourir notre contenu de manière illimitée, sans aucune publicité. Pour découvrir plus sur notre offre Premium et prendre un abonnement, cliquez ici.
"It does'nt change things," I force out, bristling as I turn around. "For either of us."
"I know that," Farley says, as if calming an animal. Her throat bobs and she licks her lip, choosing her words very carefully. "I miss Shade. I'd do terrible things to bring him back. To get one more day with him. To let Clara meet her father."
My hands ball at my sides and I look at my feet, feeling my cheeks flush. With shame, because she does'nt trust me. And with anger, deep sorrow, regret, for my brother lost to all of us. "I won't-."
She pushes up to her feet and closes the distance between us in firm strides. Her hands grip my shoulders, forcing me to look up into her scarred face.
"I'm saying you're stronger than I am, Mare," she says, eyes shining. It takes a long moment for the words to sink in. "When it comes to him. Not anything else," she adds quickly, breaking the tension.
"Nothing else," I mutter. "Except electrocuting people."
Farley just shrugs her broad shoulders. "Well, who knows? I haven't tried that yet."
traduction personnelle:
"Ça ne change pas les choses," je force, hérissé comme je me retourne. "Pour l'un de nous."
"Je le sais", dit Farley, comme s'il calmait un animal. Sa gorge bobs et elle se lèche la lèvre, choisissant ses mots très soigneusement. «Shade me manque, je ferais des choses terribles pour le ramener, pour avoir un jour de plus avec lui, pour que Clara rencontre son père.
Mes mains se balancent à mes côtés et je regarde mes pieds, sentant mes joues rouges. Avec honte, parce qu'elle ne me fait pas confiance. Et avec colère, profonde tristesse, regret, car mon frère a perdu pour nous tous. "Je ne vais pas-"
Elle se relève et ferme la distance entre nous à pas de géant. Ses mains agrippent mes épaules, me forçant à regarder dans son visage marqué.
"Je dis que tu es plus fort que moi, Mare," dit-elle, les yeux brillants. Cela prend un long moment pour que les mots s'enfoncent "Quand il s'agit de lui, rien d'autre", ajoute-t-elle rapidement, brisant la tension.
"Rien d'autre", je murmure. "Sauf l'électrocution des gens."
Farley hausse simplement ses larges épaules. "Eh bien, qui sait, je n'ai pas encore essayé."
Afficher en entier