Les Crighton - La série

Elégance, pouvoir, orgueil : depuis trois générations, le nom des Crighton incarne le prestige et suscite l'admiration, mais aussi la crainte et le respect... A Queensmead, l'immense propriété familiale, la famille Crighton au grand complet s'apprête à se réunir autour de Ben, le patriarche, pour célébrer le cinquantième anniversaire de Jonathan et de David Crighton, les fils jumeaux de Ben. Comme à chaque grande occasion, chacun s'efforce de se présenter sous son meilleur jour. Il en va ainsi chez les Crighton : les années, les décennies passent - avec leur lot de joies et de drames, de passions contrariées et d'aspirations déçues-sans que rien ne semble altérer la façade respectable de cette grande famille de notables anglais où rivalités amoureuses et ambitions féroces restent soigneusement dissimulées derrière le masque feutré des convenances. En cette belle journée d'été, on se prépare à célébrer le nom des Crighton, sans se douter que le destin a précisément choisi ce moment pour confronter chacun à ses secrets et à ses mensonges, faire éclater le scandale au grand jour et briser le miroir trompeur des apparences... * * * "Une famille de notables dont le nom symbolise tradition et prestige. Mais sous le masque de la respectabilité, mensonges et rivalités demeurent." En cette belle journée d'été, on se prépare à célébrer avec faste le cinquantième anniversaire des jumeaux David et Jonathan, chez les Crighton. La famille au grand complet doit se réunir pour l'occasion et, une nouvelle fois, chacun s'efforcera de se présenter sous son meilleur jour. Il en va ainsi chez les Crighton : les années et les décennies passent - avec leur lot de joies et de peines, de drames, de passions contrariées et d'aspirations déçues, de désirs refoulés, de rivalités amoureuses et professionnelles, de secrets inavoués, aussi - sans que rien ne semble altérer le masque de respectabilité dont se pare cette grande famille de notable anglais. En cette belle journée d'été, on se prépare à célébrer le nom des Crighton.. sans se douter que le destin a précisément choisi ce jour pour faire voler en éclats le miroir trompeur des apparences... * * * Traduction en VO : A Perfect Family The Crightons have everything that money can buy--position, power and elegance... but one fateful weekend destroys it all. Three generations of Crightons have gathered at the family estate for a fiftieth birthday party. But the expected celebration turns into an ugly battle for power, with the family inheritance as the prize. Brothers become rivals and allies become adversaries as family scandals become the weapon of choice. Past love affairs, embezzlement scams--nothing is sacred and all secrets can be betrayed for a price. The Crightons' carefully polished facade is crumbling. Will they learn to accept their not-so-perfect family in time to save it? * * * Three generations of Crightons have gathered at the family estate for a 50th birthday party. But the expected celebration turns into an ugly battle for power, with the family inheritance as the prize. Brothers become rivals and allies become adversaries as family scandals become the weapon of choice. Past love affairs, embezzlement scams--nothing is sacred and all secrets can be betrayed for a price. The Crightons' carefully polished facade is crumbling. Will they learn to accept their not-so-perfect family in time to save it?. * * * The Crightons appear to have it all–money, position, power, and elegance. But one fateful weekend threatens to destroy it all as allies become enemies, brothers become rivals and secrets must be kept hidden at all costs. * * * A fiftieth birthday party that would have reunited three generations of the Crighton clan turns into an ugly battle over an inheritance that pits brother against brother and uses family scandals as weapons.

Quand une réputation irréprochable cache un passé scandaleux… Toute famille a ses secrets, et les Crighton n'échappent pas à la règle. Mais pour Bobbie Miller, une jeune américaine de passage en Angleterre, ces zones d'ombre revêtent une importance particulière. Car sa propre mère en fut victime. Et c'est pour faire toute la lumière sur le passé trouble des Crighton qu'elle s'est rendue à Chester, le fief de cette dynastie d'avocats unanimement respectés. Quelles souffrances inavouables dissimulent-ils sous le vernis chatoyant de leurs sourires courtois, de leurs manières irréprochables ? Quels épisodes choquants se sont déroulés sous les lambris de leurs magnifiques demeures ? Voilà ce que Bobbie brûle de découvrir – et de leur assener avec force au beau milieu d'une somptueuse réception ! Pour y parvenir, il lui suffira d'utiliser la seule arme dont elle dispose : la séduction. Une arme à laquelle les hommes de la famille semblent particulièrement sensibles. A commencer par le beau Luke Crighton, un des célibataires les plus en vue du pays... *** Description en VO : A perfect family, but shocking revelations and heartache lie just beneath the surface of their charmed lives. Luke Crighton was adored by women, envied by men and pursued by one very determined individual: Bobbie Miller. The Crighton family had been the cause of scandal and heartache for Bobbie, and she wanted revenge. All she had to do was seduce Luke, and the Crighton family secrets would be hers to expose. But the perfect seduction somehow backfired. Once Bobbie had Luke's attention, she didn't want to let go! * * * The Crightons: Shocking revelations lie beneath the surface of their charmed lives. Bobbie Miller wanted revenge on the Crightons. All she had to do was seduce Luke Crighton, and their family secrets would be hers to expose. But her plan backfired. For once Bobbie had Luke's attention, she didn't want to let go! * * * The Crighton family has been the cause of scandal and heartache for Bobbie Miller—and she wants revenge. All she has to do is seduce the sinfully attractive Luke Crighton and the family secrets will be hers to expose. But the perfect seduction backfires when Bobbie becomes ensnared in her own dangerous trap. Follow the turbulent lives of the Crighton family in his dramatic sequel to A Perfect Family

Fraîchement débarquée à Chester, le fief de la famille Crighton, Lorena Williams fait rapidement connaissance avec l’un de ses membres… et non des moindres, puisque l’éminent avocat Saul Crighton dirige le service juridique où elle vient d’être mutée. Pourtant, en dépit de la prestigieuse réputation de cet homme, Lorena se méfie de lui : à ses yeux, Saul Crighton est un dangereux séducteur doublé d’un père irresponsable. Séducteur, il l’est assurément, lui qui joue de son charme pour s’attirer les grâces de très jeunes femmes, ainsi que Lorena a pu le remarquer au cours d’une réception. Irresponsable, ce père divorcé l’est tout autant, puisqu’il préfère confier ses trois enfants à une baby-sitter plutôt que de passer une soirée avec eux… Bref, il n’a rien d’un gentleman, et Lorena se promet de le fréquenter le moins possible. Résolution qu’elle parvient à tenir jusqu’au jour où des circonstances imprévues les obligent à voyager ensemble… Les Crighton… Une famille de notables dont le nom symbolise tradition et prestige. Mais, sous le masque de la respectabilité, mensonges et rivalités demeurent. * * * Lorena en est persuadée : Saul Crighton, l'avocat qui dirige le service juridique où elle vient d'être mutée, est un dangereux séducteur doublé d'un père irresponsable. Séducteur, il l'est assurément, lui qui joue de son charme pour s'attirer les bonnes grâces de très jeunes femmes aussi naïves que subjuguées, ainsi que Lorena a pu le remarquer au cours d'une réception. Irresponsable, ce père divorcé l'est tout autant, puisqu'il préfère confier ses trois enfants à une baby-sitter plutôt que de passer une soirée avec eux... Bref, il n'a rien d'un gentleman, et Lorena se promet de le fréquenter le moins possible. Résolution qu'elle parvient à tenir — jusqu'au jour où des circonstances imprévues les obligent à voyager ensemble... * * * Description en VO : Tullah was sure she'd despise her womanising boss, Saul Crighton. But she began to realise that this devoted single father was perfect marriage material. She just had to prove it to him. A Perfect Family - but shocking revelations and heartache lie just beneath the surface of their charmed lives. Saul Crighton was every woman's dream - head of a thriving law firm, devoted single father to three young children, and the sexiest man alive...perfect marriage material! Even Tullah couldn't deny that Saul made her heart faster. But, even though she was tormented by erotic fantasies about him, Tullah was determined to resist his family's matchmaking plans. Saul was her boss, and she wasn't interested in becoming his wife, or his mistress-until Saul made it plain he wasn't looking for either! Suddenly, this elusive man had captured her interest... * * * A Perfect Family - shocking revelations and heartache lie just beneath the surface of their charmed lives. Tullah Richards knows she shouldn't be fantasising about her boss. She'd come into the company convinced she'd despise the womanising Saul Crighton. But, the more she works - and socialises - with him, the more she comes to realise that this devoted single father is perfect marriage material. She knows it, she just has to find a way to prove it to Saul. * * * Tullah Richards knows she shouldn't be fantasizing about her boss. She'd come into the company convinced she'd despise the womanizing Saul Crighton. But the more she works—and socializes—with him, the more she comes to realize that this devoted single father of three young children is perfect marriage material. She knows it—she just has to find a way to prove it to Saul. * * * Tullah was sure she'd despise her womanising boss, Saul Crighton. But she began to realise that this devoted single father was perfect marriage material. She just had to prove it to him.

Divinement sexy, intelligent et passionné, Guy est l'homme que Chrissie attendait. Mais elle ne pensait guère le trouver à Haslewich, la petite bourgade provinciale où elle est venue régler la succession de son oncle Charles. Et encore moins sous les traits dé l'antiquaire chargé d'évaluer le mobilier... Pourtant, il se tient là, devant elle, comme un rêve devenu réalité. Et Chrissie, infiniment troublée, se laisse submerger par une délicieuse ivresse, une folle exaltation. Sa route, elle en est maintenant certaine, s'arrête ici, dans les bras de ce visiteur au regard de braise. Lorsqu'il s'avance vers elle, les yeux brillants d'un désir égal au sien, elle n'hésite pas un instant. Et s'abandonne à son étreinte. Sans lui avoir révélé qu'elle était la nièce de Charles — son pire ennemi... * * * "Une famille de notables dont le nom symbolise tradition et prestige. Mais sous le masque de la respectabilité, mensonges et rivalités demeurent." Lorsque Chrissie débarque à Haslewich, la petite bourgade provinciale où elle est venue régler la succession de son oncle Charles, elle ne s'attend guère à y rencontrer l'homme de sa vie. Et encore moins sous les traits de l'antiquaire chargé d'évaluer le mobilier... Pourtant, Guy Cooke est sexy, intelligent, passionné... et il se tient là, devant elle, comme un rêve devenu réalité. Infiniment troublée, Chrissie se laisse alors submerger par une délicieuse ivresse, une folle excitation. Sa route, elle en est maintenant certaine, s'arrête ici, dans les bras de ce visiteur au regard de braise. Lorsqu'il s'avance vers elle, les yeux brillants d'un désir égal au sien, elle nhésite pas un instant et s'abandonne à son étreinte. Sans lui avoir révélé qu'elle était la nièce de Charles le pire ennemi de Guy... * * * Description en VO : The Crightons have position, power and elegance…and a past scandal to haunt them. The dark, brooding Guy Cooke just had to be the ideal man. Chrissie was entranced and, the wonder of it was, Guy appeared to be equally mesmerized by her! It seemed the perfect match—but was it all too good to last? Chrissie had a family secret that Guy could surely never forgive….

Dotée d'un tempérament de feu, Louise Crighton a eu le coup de foudre, adolescente, pour un homme plus âgé qu'elle. Mais sa passion n'a jamais été partagée, et, les années passant, elle a fini par tourner la page. A présent, c'est forte de ses succès universitaires que Louise revient parmi les siens après un long séjour aux Etats-Unis. Une entrevue avec son ancien amour, lors d'une réunion familiale, la conforte dans ses certitudes : elle ne ressent plus rien pour ce lointain cousin, désormais marié. Radieuse, elle s'envole pour Bruxelles où elle a décroché un poste au Parlement européen. C'est là, alors qu'elle s'y attend le moins, que le passé la rattrape, sous les traits de Gareth Simmonds, son tuteur à la faculté d'Oxford. Un homme austère et séduisant, à qui elle s'est offerte par dépit, un soir de désespoir. Un homme aux yeux duquel elle s'est discréditée, et qu'elle espérait ne jamais revoir... Les Crighton… Une famille de notables dont le nom symbolise tradition et prestige. Mais, sous le masque de la respectabilité, mensonges et rivalités demeurent. * * * Description en VO : THE CRIGHTONS The breathtaking saga The Perfect Family continues. She had found passion in Gareth Simmonds's arms. For one brief moment, in sun-drenched Italy, Louise Crighton had been able to forget her hurt at seeing the man she thought she loved fall for someone else. Ashamed at her unexpected--and uninhibited--response to Gareth, she had gone out of her way to avoid seeing him again. But now Gareth is back, as attractive as ever. One question burns in Louise's mind: Does Gareth still suspect that she'd used him as a substitute for another man?

A trente ans, Max Crighton a tout pour lui. Un poste dans un prestigieux cabinet d’avocats, une maison superbe, une épouse aimante et deux charmants enfants… Pourtant, rien de cela ne le satisfait. Il lui en faut plus pour pimenter son existence : plus d’argent, plus d’excitation, plus de risques. Tant pis s’il néglige ses enfants, compromet son mariage avec Maddy par ses aventures répétées ou met en péril sa position d’avocat par ses pratiques plus ou moins légales… Pour Max, l’essentiel est de goûter au charme sulfureux de l’interdit. Mais du jour au lendemain, son existence bascule. Gravement blessé au cours d’une agression, Max se retrouve entre la vie et la mort. Une étrange expérience qui lui donne l’occasion de découvrir un aspect de lui-même qu’il ne connaissait pas… Et c’est un Max transformé — apaisé — qui revient auprès des siens. Mais ceux-ci, en particulier Maddy, pourront-ils lui accorder de nouveau la confiance qu’il a si souvent bafouée ? Les Crighton… Une famille de notables dont le nom symbolise tradition et prestige. Mais, sous le masque de la respectabilité, mensonges et rivalités demeurent. * * * Description en VO : The Perfect Sinner Brilliant, arrogant and ruthlessly ambitious, Max Crighton is an unfaithful husband and a cold, distant father. When he goes to Jamaica to search for his uncle, it's mostly to escape his latest lover's furious husband. His long-suffering wife, Maddy, finally makes the difficult decision to move on. Then a savage mugging leaves Max near death. As his body struggles to recover, Max realizes that there are still much deeper wounds to be healed – and that living without Maddy is worse than not living at all… * * * A powerful lawyer with the perfect homelife gets addicted to the dangerous side of sex and seduces his grateful female clients. Then his luck runs out and he is brutally attacked. After he comes home from the hospital, he finds he is a stranger to his wife, his family, and himself. He wants to repent, but will his wife ever learn to trust him again?. * * * An ambitious, arrogant attorney, unfaithful husband, and distant father, Max Crighton is about to lose his long-suffering wife, Maddy, to divorce, until a brutal attack that leaves him near death forces him to reassess his life and decide what is truly important.

Qui sera la future épouse du gouverneur ? Le comté du New Wiltshire bruit des rumeurs les plus folles. Car Liam Connelly, que tous les sondages donnent victorieux dans la bataille électorale à venir, est aussi l'un des célibataires les plus en vue du pays. Or ses conseillers le lui répètent à longueur de journée : il aurait tout à gagner à se marier avant le scrutin. Un couple uni n'est-il pas un gage de sérieux et de stabilité ? Mais Liam ne les écoute pas. Ces tactiques électoralistes lui répugnent. Il est hors de question qu'il consente à un mariage précipité avec une fiancée choisie par son attachée de presse ! En outre, une femme, une seule, lui fait tourner la tête : Samantha Miller, la fille du gouverneur sortant. Impétueuse et passionnée, elle lui a avoué sa flamme, quelques années plus tôt. Mais il a préféré jouer la comédie de l'indifférence. Car Samantha n'a aucun goût pour la vie publique – alors qu'il en a fait, lui, une véritable passion... * * * Description en VO : In a moment of weakness, Samantha Miller had confessed to the man she'd loved for years her deep-felt secret -- she yearned to become a wife and mother. Having carefully kept Samantha at arm's length, Liam is surprised at his response. He'd always thought her impetuous nature made them an unlikely match. But suddenly Liam finds himself wanting to succumb to her tantalizing sensuality, and wanting to become the father of her babies . . . * * * Liam Connolly should have been relieved to see Samantha Miller set off for England in search of the ideal husband to start a family with. Ever since Sam was a teenager, she';s had a crush on Liam. But he's always resisted, believing they were an unlikely match. So why does he suddenly want to be the man to father her babies? * * * Samantha Miller yearned to start a family, but eligible men were in short supply. Maybe visiting her happily married twin in England would help. Liam Connolly should have been relieved to see Sam set off for England. Since she'd been a gangly teenager, she'd had a crush on him. He'd managed to resist her as he'd felt her impetuous nature made them an unlikely match. So why, after she'd confessed the reason behind her trip, did he suddenly find he wanted to be the man to father her babies! * * * In a moment of weakness, Samantha had confessed to Liam that she yearned to become a wife and mother. Liam had always thought that Samantha's impetuous nature made them an unlikely match - but suddenly he found himself wanting to succumb to her sensuality...

Katie Crighton n’en revient pas. Comment ses proches peuvent-ils l’imaginer fiancée à Sebastien Cooke ? N’ont-ils pas remarqué que leurs caractères sont aux antipodes ? Car si Katie est discrète et raisonnable, son voisin, en revanche, semble doté d’un tempérament de jeu… Et puis, Sebastian a beau être infiniment séduisant, c’est aussi l’homme le plus arrogant qu’elle connaisse. D’ailleurs, c’est bien simple : jamais elle n’accepterait de passer une soirée en sa compagnie ! Le mieux serait donc de dissiper ces rumeurs au plus vite. Seulement voilà : Katie ne peut s’y résoudre. Parce que cette comédie la grise. Et lui permet de quitter un temps son image de juriste trop sage pour libérer la femme mystérieuse et passionnée qui sommeille en elle… Les Crighton… Une famille de notables dont le nom symbolise tradition et prestige. Mais, sous le masque de la respectabilité, mensonges et rivalités demeurent. * * * Katie Crighton n’en revient pas. Comment ses proches peuvent-ils l’imaginer fiancée à Sebastien Cooke ? Rien ne saurait être plus faux ! Son voisin est infiniment séduisant, certes, mais c’est aussi l’homme le plus arrogant qu’elle connaisse. D’ailleurs, c’est bien simple : jamais elle n’accepterait de passer une soirée en sa compagnie ! Le mieux serait donc de dissiper ces rumeurs au plus vite. Seulement voilà : Katie ne peut s’y résoudre. Parce que cette comédie la grise. Et lui permet de quitter un temps son image de juriste sage et réservée pour libérer la femme mystérieuse et passionnée qui sommeille en elle…

Polly yearned for Marcus Fraser, but knowing how much he resented her for marrying his younger cousin, she was forced to keep her attraction a secret. When her husband died, and Marcus offered her a home, a job, and himself as surrogate father to her baby daughter, Polly's desire only strengthened. Then she heard some shocking news: Marcus was already engaged -- and his bride-to-be was ecpecting... * * * Polly had always been grateful that when she was in need, Marcus Frobisher had offered her a home, a job and himself as a stand-in father to her baby daughter. As the years passed, Marcus let Polly think he acted only out of a sense of family duty. However, the truth was, he'd wanted her since the first moment they'd met. Now, though, it was time to persuade her to surrender to the passion that had been denied for so long!

Du jour au lendemain, le célèbre avocat David Crighton décide d'abandonner sa famille, ses amis, sa clientèle, pour partir à l'autre bout du monde et refaire sa vie. Comment pourrait-il agir autrement, alors qu'un scandale menace de ruiner sa réputation ? Une réputation usurpée – celle d'un fils exemplaire que son père a placé sur un piédestal… au détriment de Jon, son jumeau, le fils mal aimé. Pendant des années, David a profité de ce traitement de faveur, récoltant les louanges de son père pour le travail que Jon accomplissait à sa place au sein du cabinet Crighton. Devant l'aveuglement paternel, David n'a pas su s'arrêter… et a fini par franchir les limites de la légalité, détournant les fonds qu'une cliente avait confié au prestigieux cabinet familial. Craignant que son méfait soit découvert, il ne voit désormais qu'une solution : fuir, le plus loin possible, là où le nom de la célèbre famille Crighton est inconnu. Comment peut-il ignorer que tôt ou tard, le scandale finit toujours par vous rattraper ? Les Crighton… Une famille de notables dont le nom symbolise tradition et prestige. Mais, sous le masque de la respectabilité, mensonges et rivalités demeurent. * * * Description en VO : Years ago, David Crighton went missing. Deliberately. He'd walked away from his close-knit family, beautiful home, and a scandal of his own making. Since then he's met Honor Jessop. A spirited woman with more warmth and compassion than he's ever known. But he's told her nothing of his true identity -- or his dark past. Now, though, it's time for Honor to find out the shocking truth. And for the Crighton family to be thrown into turmoil. Because David is finally ready to come home. * * * Years after walking away from his family, his home, and a scandal, David Crighton falls in love with the beautiful and compassionate Honor Jessop, but he fears that his dark past could destroy their growing relationship and decides that it is time to make peace with his family. * * * New York Times bestselling phenomenon Penny Jordan is back with her brand-new installment in the breathtaking Crighton family saga. While returning home to confront his past, David discovers romance with Honor Jessop. But he hasn't told her the truth about his life. Will Honor and the Crightons be willing to forgive David and give him a second chance?

En dépit de leur réputation prestigieuse, les membres de la famille Crighton n'ont rien de fréquentable, Sara Lanyon en est persuadée. Certes, elle n'a jamais rencontré aucun de ces célèbres juristes, mais elle a pu se forger une opinion bien arrêtée auprès de Tiggy, l'ex-épouse de David Crighton et sa plus proche amie. D'après les récits de Tiggy, Sara a pu mesurer l'arrogance et la cruauté de cette famille en apparence si parfaite… en particulier celle des hommes, aussi égoïstes que misogynes envers leurs épouses. Révoltée par une telle attitude, Sara décide de venger son amie en leur donnant une leçon. Puisqu'elle vient de finir ses études, pourquoi n'irait-elle pas à Haslewich, le fief des Crighton, pour y chercher un travail ? Ce serait l'occasion de lier connaissance avec l'un d'entre eux et, le jour venu, de dire ses quatre vérités à ce clan si bien considéré… Sara ne se doute pas que sa rencontre avec le très séduisant Nick Crighton va bouleverser tous ses préjugés… * * * Description en VO : Living . . . loving . . . letting go. Olivia yearned for love, happiness and the stability of family life. She'd thought she'd found it all in her husband, Caspar, but unable to let go of her troubled childhood, she'd put at risk the one thing she valued most her marriage. Now, separated and at her wits' end coping with being a single mother, Olivia was desperate for support. The offer of help, when it came was from an unexpected and unwanted source her father, David Crighton. But could she afford to turn it down? With others around her finding happiness, was it time for Olivia to be reconciled with her past? Only then could she and Caspar possibly look for a fresh start of their own . . . * * * Longing for the joy, love, and stability of family life, Olivia finds that her inability to let go of her troubled childhood has resulted in the dissolution of her marriage, and now a single mother, Olivia finds help in the last place she expected--her father, which gives her the courage to face the past and start over.