Extraits

La Comtesse : Mon Dieu,ce doit être une réponse bien opulente pour coller à toutes les questions.

Le Bouffon : C'est comme la chaise du barbier qui colle à toutes les fesses : les fesses pointues,les fesses douces,les fesses charnues,toutes sortes de fesses.

La Comtesse : Est-ce que votre réponse colle à toutes ces questions?

Le Bouffon : Comme une pistole à la main d'un avocat,comme la vérole à une putain en taffetas,comme la bague de Marion au doigt de Thomas,comme les crêpes à Mardi gras,comme une danse mauresque au premier mai,comme un clou à son trou,une corne à son cocu,comme une mégère querelleuse avec un gredin bagarreur ,comme les lèvres d'une nonne à la bouche d'un moine;ou plutôt,comme le boudin à sa peau.

LE ROI : La qualité doit venir de ce qu'on est,

Non du titre qu'on porte. Elle est jeune, sage, belle,

En ceci elle hérite directement de la nature,

Et c'est cela qui fait l'honneur.

Le roi devient mendiant, quand la pièce est jouée.

Tout aura bien fini, si nous avons gagné

Vos applaudissements. Nous paieront de retour

En efforts pour vous plaire, un peu plus chaque jour.

C'est à nous d'écouter, et à vous d'être acteurs:

Amis, prêtez vos mains, et recevez nos coeurs.

Souvent ces ressources, que nous attribuons au ciel, résident en nous-mêmes. Le destin nous laisse une libre carrière; il ne tire en arrière nos projets languissants que lorsque nous sommes paresseux nous-mêmes.