Extraits

Ses paroles entrent dans mes tympans, mais tombent directement dans la saloperie qui me sert de muscle cardiaque et qui a eu le malheur de m’entraîner vers cette situation dramatique. Je suis amoureuse. Ses mots me font si mal que cette fois, je ne doute pas une seconde de ce que j’éprouve pour lui.

Et le soir où je l’ai vue avec sa copine, j’ai su que cette femme serait différente, une petite voix que j’ai délibérément décidé d’ignorer me l’a soufflé à l’oreille. J’aurais dû la tuer immédiatement. Une force dont je ne maîtrisais pas la puissance m’a lié à elle et a redistribué toutes les cartes, sans mon consentement. Helena me les a arrachées des mains, les a secouées dans tous les sens et je me retrouve avec un jeu truqué.

Ses magnifiques pupilles couleur sapin, qui ne souhaitent que m’aspirer dans un tourbillon de poussière, me rapprochent du cœur du cyclone. Ses paroles m’aident au moins à me ressaisir. Cette colère viscérale, que j’accueille comme une vieille amie, me permet de lui asséner le coup final. C’est terminé. Je vais la sortir de mon existence aussi vite qu’elle y est entrée.

— Je t’aime, mais je te jure que tu me le paieras. Tu paieras de m’avoir entraînée dans les bas-fonds à tes côtés.

23 h 57. C’est l’heure qui s’affiche lorsque je déverrouille l’écran de mon Samsung prêt à rendre l’âme. Je roule des yeux et souffle pour exprimer mon exaspération. Il est tard, et je n’en peux plus de marcher. Malgré cela, Lisa, ma collègue et amie, me supplie de continuer. Nous sommes samedi soir, elle m’a proposé de sortir danser dans un club de la ville. J’ai accepté face à son insistance. Elle a raison, nous en avons grandement besoin. Travailler dans une supérette paumée d’un quartier encore plus paumé, près de cinquante heures par semaine, est une réelle torture. Lorsque mon service coïncide avec celui de Lisa, la journée me paraît moins pénible. Je l’apprécie vraiment, malgré son caractère effacé. Mon tempérament contrebalance sa timidité, et nous partageons régulièrement des fous rires sous l’œil interloqué des clients.

J'ai une soudaine envie de reculer. Mais je me rappelle mes promesses. Pas cette fois. Alors je me redresse, les épaules carrées, le menton haut. Qu'il sache que je suis debout, et que je ne courberai pas l'échine.

« — Monsieur Hall, qu’attendez-vous pour tuer cette salope ? Ce manque de respect est inacceptable ! S’insurge-t-il une voix faussement contrôlée, craignant sûrement d’avoir l’impression d’insulter celui qui tient les manettes.

Cependant, dans un calme déconcertant, le patron empoigne la machette des deux mains, coince sa cigarette entre ses lèvres pincées, puis dans un mouvement fluide et rapide, l’assène sur le crâne de l’homme. Encore rouge de colère, sa figure d’abord surprise devient inexpressive, ses paupières soubresautent à nouveau, d’une manière étrange cette fois-ci, puis son corps bascule en avant dans un bruit sourd.

L’arme blanche toujours dans la boîte crânienne du cadavre, il fait contrepoids avec sa chaussure, provoquant un bruit de craquement sinistre et répugnant. Le sang gicle et s’étale lentement sur le sol, formant une flaque épaisse et visqueuse. L’objet meurtrier bascule sur l’épaule de son propriétaire, éclaboussant au passage le comptoir d’hémoglobine encore tiède.

— Peut-être dois-je le rappeler, commence-t-il, sa voix fracturant l’air de milliers d’atomes captivants. Peut-être n’était-ce pas suffisamment clair ? Aucun homme, aucun client, aucune petite merde n’a le droit de s’en prendre à mon équipe. »

Je suis maintenant certaine de deux choses. La première est qu'il est tout à fait conscient de l'effet qu'il produit sur moi, et la seconde, que toute sa fidèle équipe l'est également, à présent.

Quant à elle, je rêve de lui trancher la gorge pour la voir suffoquer dans sa propre hémoglobine. Son joli visage se tordrait de douleur, et seulement de cette façon, elle parviendrait à me faire bander. Un jour prochain, je réaliserai mon fantasme. Je me le jure. Elle mourra de mes mains.

La violence me colle à la peau, c'est une réelle malédiction.