Descrip­tions

Une armée est à mi-chemin de Glacium.

Et pas n'importe quelle armée : celle de ma mère.

**********************************************************************

Le temps m'est compté, et je dois m'empresser d'empêcher une guerre qui va faire des milliers de victimes : le peuple Solati, mes frères et les nombreux Bruma qui me tiennent désormais à cœur.

Pourtant, il semblerait qu'empêcher cette guerre entre nos deux mondes ne soit qu'une boule de neige au milieu d'une avalanche de problèmes : la situation de Glacium est en train de devenir instable et destructrice. Mes différentes identités sont sur le point d'être découvertes, m'obligeant à envisager des action radicales. De vieux doutes remontent à la surface, menaçant d'exploser. Je me sens tiraillée entre deux directions opposées.

La Tatuma d'Osolis sait ce qu'elle devrait faire, mais l’Olina anonyme sait enfin ce qui est juste.

Une seule chose importe, au final : serai-je assez courageuse pour suivre ce que me dicte mon cœur ?

[Traduction personnelle]

Une armée est à mi-chemin de Glacium.

Et pas n'importe quelle armée : elle appartient à ma mère.

Le temps nous est compté, et je fais de mon mieux pour empêcher une guerre qui pourrait tuer des centaines de personnes : le peuple Solati, mes frères, et les nombreux Bruma que j'ai appris à aimer.

Pourtant, il semblerait que lutter contre cette guerre inter-mondes ne soit qu'une boule de neige dans une avalanche de problèmes car la situation dans Glacium devient petit à petit volatile et destructive. Mes nombreuses identités sont sur le point d'être dévoilées, me forçant à considérer des actions drastiques, et les questions que je me pose depuis la fin abrupte de la délégation de paix trouvent enfin une réponse.

Les deux moitiés de mon âme me tirent dans des directions opposées. La Tatuma d'Osolis sait ce qu'elle doit faire, et l'Olina de Nulle-Part en Particulier sait ce qu'il lui semble bon de faire.

Suis-je assez courageuse pour suivre mon cœur ?

An army is half way to Glacium.

And not just any army - it belongs to my mother.

Time is running out as I rush to prevent a war which will kill thousands; The Solati people, my brothers, and the many Bruma I’ve come to care for.

Yet it appears preventing this interworld war is just one snowball in an avalanche of problems as the situation in Glacium becomes volatile and destructive. My various identities hover on the edge of discovery forcing me to consider drastic action, and questions I’ve had since the abrubt end of the peace delegation are answered.

The two halves of me tug in opposite directions. The Tatuma of Osolis knows what she should do, and the Olina of Nowhere Special finally knows what feels right.

What it really comes down to is, am I brave enough to follow my heart?