Descrip­tions

Sur un coup de tête, Agatha Raisin décide de quitter Londres pour goûter aux délices d'une retraite anticipée dans un paisible village des Cotswolds, où elle ne tarde pas à s'ennuyer ferme. Afficher ses talents de cordon bleu au concours de cuisine de la paroisse devrait forcément la rendre populaire.

Mais à la première bouchée de sa superbe quiche, l'arbitre de la compétition s'effondre et Agatha doit révéler l'amère vérité : elle a acheté la quiche fatale chez un traiteur. Pour se disculper, une seule solution : mettre la main à la pâte et démasquer elle-même l'assassin.

Agatha Raisin, c'est une Miss Marple d'aujourd'hui. Une quinqua qui n'a pas froid aux yeux, fume comme un pompier et boit sec. Sans scrupules, pugnace, à la fois exaspérante et attendrissante, elle vous fera mourir de rire !

Traduit de l'anglais par Esther Ménévis.

[Source : Éditions Albin Michel 2016]

Sur un coup de tête, Agatha Raisin décide de quitter Londres pour goûter aux délices d'une retraite anticipée dans un paisible village des Costwolds, où elle ne tarde pas à s'ennuyer ferme. Afficher ses talents de cordon-bleu au concours de cuisine de la paroisse devrait forcément la rendre populaire.

Mais à la première bouchée de sa superbe quiche, l'arbitre de la compétition s'effondre et Agatha doit révéler l'amère vérité : elle a acheté la quiche fatale chez un traiteur. Pour se disculper, une seule solution : mettre la main à la pâte et démasquer elle-même l'assassin.

Putting all her eggs in one basket, Agatha Raisin gives up her successful PR firm, sells her London flat, and samples a taste of early retirement in the quiet village of Carsely. Bored, lonely and used to getting her way, she enters a local baking contest: Surely a blue ribbon for the best quiche will make her the toast of the town.

But her recipe for social advancement sours when Judge Cummings-Browne not only snubs her entry-but falls over dead! After her quiche's secret ingredient turns out to be poison, she must reveal the unsavory truth-Agatha has never baked a thing in her life!

In fact, she bought her entry ready-made from an upper crust London quicherie. Grating on the nerves of several Carsely residents, she is soon receiving sinister notes. Has her cheating and meddling landed her in hot water, or are the threats related to the suspicious death? It may mean the difference between egg on her face and a coroner's tag on her toe.