Extraits

Assis à l'arrière, Artemis se sentait ridicule; il ne portait plus son habituel costume sombre mais des vêtements normaux d'adolescent;

- Cette tenue est grotesque, dit-il en faisant glisser la fermeture éclair de son haut de jogging? A quoi peut bien servir un capuchon qui n'est même pas imperméable? et toutes ces marques. J'ai l'impression d'être un homme-sandwich. Quant à ce jean, il est très mal coupé. Il forme des poches aux genoux.

- Je trouve que ça vous va très bien. Juliet dirait que vous êtes craquant.

Juliet, la jeune sœur de Butler, était partie aux États-Unis avec une équipe de catcheurs mexicains pour essayer de conquérir les foules. Sur le ring, elle se faisait appeler "la Princesse de Jade".

- Il est vrai que je ne vais pas tarder à craquer, admit Artemis. Regardez-moi ces baskets. Comment peut-on courir convenablement avec des semelles de dix centimètres d'épaisseur? J'ai l'impression d'avoir des échasses. Butler, soyez sûr qu'à l'instant même où nous serons rentrés à l'hôtel, je me débarrasse de cet accoutrement. Mes costumes me manquent.

p44

« - J’ai donc des amis ? songea Artemis Fowl II. J’ai des amis… » p.276

" Ils sont trop nombreux, pensa Artémis. Trop nombreux. Nous n'y arriveront jamais. "

Mais il n'y avait pas d'avenir dans le renoncement.

<< Holly jeta un crâne de troll à la créature la plus proche. La brute attrapa adroitement le projectile et la broya entre ses serres.

-Je vous écoute, Artemis.

Il se frotta le front avec le poing, s'efforçant de débloquer sa mémoire.

-Si seulement j'arrivais à me rappeler, peut-être que ....

-Vous ne vous souvenez de rien ?

-Des images.Des choses vagues, rien de cohérent. Des visions de cauchemar. Il s'agit peut-être d'une simple hallucination. C'est l'explication la plus plausible. Je devrais essayer de me détendre en attendant de me réveiller.

-Considérez cela comme un défi à relever. Si c'était un jeu de rôle, comment le personnage parviendrait-il à s'échapper ? >>