Commentaires

J'ai lu ce roman il y a quelques années.

Je me souviens d'un récit très riche, un véritable voyage. L'écriture était très méticuleuse, jusque dans les moindres détails, le tout était relaté avec beaucoup de poésie.

Une tranche de vie comme figée dans le temps, qui dépayse autant qu'elle fascine.

Ici on se plonge dans le Japon à travers l'histoire d'une enfant vendue par ses parents qui grandira dans Okiya (une maison de Geishas). L'écriture est belle, descriptive et permet vraiment de s'immiscer dans le décor du Japon avant et après guerre. L'histoire de Chiyo est touchante, on grandit avec elle et on apprend beaucoup sur le statut de Maiko et de Geisha. Si vous aimez le Japon, foncez lire ce livre doux et poétique.

C'est un point de vue très éclairant sur le Japon des années 30 et suivantes qui forme la toile de fond de cette saga personnelle, et ce roman vaut surtout par la large tapisserie sociale qu'il forme sur plusieurs décennies, vue du point de vue de la geisha du titre, c'est à dire surtout dans le quartier huppé de la nuit de Kyoto, le quartier des fêtes, des restaurants de luxe et des maisons de thé où officient les geishas. La seconde guerre mondiale, les années de guerre et les premières années de l'occupation sont particulièrement interressantes du point de vue japonais (même si l'auteur ménage le point de vue américain du fait je suppose qu'il est américain lui même). Ca n'est pas "le tombeau des lucioles à Kyoto" ni rien d'aussi larmoyant, mais c'est la guerre vue depuis une grande ville japonaise relativement épargnée, et c'est assez éclairant. Le happy end de la fin semble presque rajoutée après coup, mais pourquoi pas, elle n'est pas totalement improbable.

Je n'ai pas du tout le même résumé et je n'ai pas lu la même histoire que celle décrite en résumé.

Suite au décès de sa maman une fillette de 9 ans et sa soeur sont vendues par leur père.

Si sa soeur rejoint une maison de prostitution, notre héroïne elle se retrouve dans une "okiya" maison de geisha. 2 possibilités s'offrent alors à elle : soit devenir une servante, soit devenir une geisha. En aucun cas ces maisons ne sont fréquentées par les hommes.

Une fois son apprentissage terminée notre fillette change de nom et devient "la petite soeur" d'une geisha confirmée qui va la sortir dans les maisons de thé et dans les fêtes, tout en essayant de préserver sa virginité.

Très beau livre. Tout est dit avec la remarquable pudeur des asiatiques. Qui nous permet de comprendre ce rôle. On y apprend aussi les années difficiles de la 2eme guerre mondiale.

J'ai été curieuse de connaître le livre qui a inspiré le film. Et je dois reconnaître que le film est pas mal par rapport au livre, livre que j'ai beaucoup apprécié.

L'univers des geishas étant très mystérieux et donne parfois de mauvaises impressions aux occidentaux. J'ai beaucoup aimé découvrir ce monde que l'on connaît si peu.

L'écriture est très fluide et je me suis laissée transportée sans aucun problème.

C'est un livre que je recommande à tous ceux qui veulent se plonger dans un petit morceau de Japon.

L'écriture sous forme de récit autobiographique est agréable à lire, on se laisse prendre par le périple de cette femme à qui la vie n'a rien épargnée et on y apprend les vicissitudes du métier de Geisha et on entraperçoit toute la complexité de la société japonaise de ses moeurs et ses coutumes.

C'est un roman qui se lit d'une traite.

Un Classique d’émotion

Un bijoux ! J’ai adoré du début à la fin.

Le livre paraît gigantesque mais la plume est tellement fluide et agréable !

Lorsque ma tante m'a recommandé ce livre, j'ai tout de suite voulu le découvrir car je ne savais pas vraiment ce qu'était une Geisha. En Occident, beaucoup pensent qu'elles sont les "prostituées de luxe" du Japon ; or, dans ce roman, on découvre leur véritable vie, basée sur une histoire vraie. On y découvre leurs traditions, leur mode de vie, leur apprentissage… On apprend ce qu'est le mizuage, comment se fait le choix d'un danna, leur rôle dans leur Okiya... Ce livre m'a vraiment fait voyager dans le Japon d'antan et nous partage sa culture fascinante. La plume d'Arthur Golden rend ce roman tellement réel que j'ai longtemps cru que c'était une histoire vraie, mais malheureusement c'est une fiction (inspirée d'une histoire réelle).

J'ai adoré cette petite Chiyo qui mène une vie compliquée malgré son jeune âge. Son histoire est touchante et nous fait nous attacher à son personnage. Son évolution est magnifique, le vilain petit canard qui devient un cygne sublime. L'histoire d'amour entre le Président et Sayuri était superbe, tout en douceur… Ce livre est un chef d'œuvre.

J'ai également découvert l'adaptation cinématographique de ce roman, qui s'appelle "Mémoires d'une Geisha" réalisé par Rob Marshall et sorti en 2005. Ce film est exactement la représentation que je me faisais du monde décrit par Arthur Golden. Les costumes sont sublimes, les paysages magnifiques… Une très bonne adaptation à ne surtout pas louper si vous avez lu et aimé le livre !

Si vous souhaitez découvrir les coutumes du Japon d'antan, du Kyoto d'avant qui réussi à perdurer jusqu'à aujourd'hui, je vous conseille ce livre les yeux fermés !

PS : si vous cherchez votre prochaine romance à dévorer, je vous invite à visiter mon compte insta, sur lequel j'inscris toutes mes critiques littéraires (@bibliothequedelisa)

Je ne savait pas qu'il y avait un film avant de lire ce livre. Mais je ne le regarderais pas tant ce livre est facilement imaginable. Les détails, l'ambiance tout est fait pour y être. Je préfère garder ce souvenir, qu'en y rajoutant d'autres images.