Descrip­tions

Plus bas que Terre !

Ayant - plus ou moins - survécu à son édifiante promenade cosmico-temporelle, le pauvre Arthur Accroc savoure l'indicible plaisir de fouler à nouveau le sol de sa planète natale.

Une planète jadis détruite par les terribles Vogons, sous le prétexte fallacieux de laisser passer une autoroute intergalactique... Pas de panique !

Car l'universellement exhaustif Guide galactique saura sans doute répondre à cet étrange paradoxe.

Et peut-être élucidera-t-il un mystère plus angoissant encore : pourquoi les dauphins ont-ils disparu, laissant pour ultime message un laconique Salut et encore merci pour le poisson ?

Source : Gallimard

À LA DEMANDE GÉNÉRALE voici le volume 4 de la trilogie du « Routard galactique », une trilogie unique en son genre puisqu'elle comporte 5 volumes à ce jour !

De retour de leurs pérégrinations galactiques, Arthur et Ford se retrouvent sur la Terre qui, paradoxe des zones plurielles, n'a cessé d'exister malgré sa destruction antérieure par les Vogons.

Mais tout cela ne nous dit pas où sont passés les dauphins...

Résumé en anglais:

Back on Earth with nothing more to show for his long, strange trip through time and space than a ratty towel and a plastic shopping bag, Arthur Dent is ready to believe that the past eight years were all just a figment of his stressed-out imagination. But a gift-wrapped fishbowl with a cryptic inscription, the mysterious disappearance of Earth's dolphins, and the discovery of his battered copy of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy all conspire to give Arthur the sneaking suspicion that something otherworldly is indeed going on. . . .

God only knows what it all means. And fortunately, He left behind a Final Message of explanation. But since it's light-years away from Earth, on a star surrounded by souvenir booths, finding out what it is will mean hitching a ride to the far reaches of space aboard a UFO with a giant robot. But what else is new?