Extraits

Son pouls s'emballa. Elle ne s'était plus retrouvée en sa présence depuis qu'il avait demandé à lui faire la cour. Elle aurait voulu prendre la fuite, mais il l'avait déjà repérée. Il trottina jusqu'à elle et se hissa sur l'estrade.

- Bonjour à la plus pétillante, la plus précieuse et la plus p... p...

- Provisoire ? suggéra Badin.

- A la plus provisoire des dames du royaume !

Puis le Roi hésita, paraissant se demander si cette épitaphe était appropriée ou non.

With a sceam, Cath grabbed a vase of white roses and launched them to Cheshire's head.

The door opened. The cat vanished. The vase flew right between the White Rabbit's ears and shattered in the corridor.

The Rabbit froze, his pink eyes wide as saucers. "L-Lady Pinkerton ? Is everything quite all right?"

Cath straightened her spine. "I despise white roses!"

~

Heartless, page 426

"The easiest way to steal something," Jest murmured, "is for it to be given willingly."

~

Heartless, page 316

Pourquoi est-ce qu'un corbeau ressemble à un bureau?

C'est par l'espoir que l’impossible devient possible.

Le meilleur moyen de voler quelque chose, c'est de se le faire remettre de bon grès.

C'est dangereux de refuser de croire à ce qui nous fait peur.

La plupart des gens ne font attention à rien.

"It is a dangerous thing to unbelieve something only because it frightens you."

~

Heartless, page 91

"What about those rose macarons I mentioned?

- Yes, yes, perfect! What are those macarons?"

Cath prepared an explanation, but her mother was already waving off the question. "Never mind, I'm sure they'll be fine."

~

Heartless, page 67.