Descrip­tions

Le petit James mène une existence bien malheureuse auprès de ses deux tantes abominablement méchantes, tante Eponge et tante Piquette, qui ne cessent de le tourmenter et de le maltraiter. Mais un jour, James rencontre un curieux personnage : un vieil homme qui lui confie un sac rempli de mille petites choses vertes recelant tout le pouvoir magique du monde. De plus, une pêche se met à pousser sur le vieux pêcher, à pousser jusqu'à devenir aussi grosse qu'une maison ! Évènements insolites qui vont bouleverser la vie de James.

Jame's aunts, Spiker and Sponge, are always calling him names. They beat him and starve him and make his life a misery. If only his parents hadn't been eaten by an angry escaped rhinoceros, he wouldn't be in this mess. But one day he meets a mysterious man who gives him a bag of magic crocodile tongues and so begins the adventure of his dreams.

Ses parents ayant été (eh oui) dévorés par un rhinocéros, le pauvre petit James se retrouve chez ses tantes, deux horribles mégères qui lui font mener une vie infernale. Mais un curieux personnage fait un jour un étrange cadeau à James : un sac rempli de petites choses vertes magiques. James fait tomber le sac... et c'est le début d'un grand voyage...

Les parents de James ont été dévorés par un rhinocéros! Recueilli par deux tantes très sévères, il doit travailler sans relâche. Un jour, un vieil homme lui remet un sac rempli de "petites choses vertes", qu'il laisse malencontreusement tomber au pied du vieux pêcher. Commence alors un voyage fantastique...

Le petit James mène une existence bien malheureuse auprès de ses deux tantes abominablement méchantes, tante Eponge et tante Piquette, qui ne cessent de le tourmenter et de le maltraiter. Mais un jour, James rencontre un curieux personnage : un vieil homme qui lui confie un sac rempli de mille petites choses vertes recelant tout le pouvoir magique du monde. De plus, une pêche se met à pousser sur le vieux pêcher, à pousser jusqu'à devenir aussi grosse qu'une maison ! Évènements insolites qui vont bouleverser la vie de James.

Ses parents ayant été (eh oui) dévorés par un rhinocéros, le pauvre petit James se retrouve chez ses tantes, deux horribles mégères qui lui font mener une vie infernale. Mais un curieux personnage fait un jour un étrange cadeau à James : un sac rempli de petites choses vertes magiques. James fait tomber le sac... et c'est le début d'un grand voyage...

L'étonnante épopée du courageux petit James fourmille de détails savoureux, d'anecdotes merveilleuses. On a peur avec James, on se réjouit avec lui, et on s'amuse beaucoup en suivant les péripéties de ce beau voyage dans l'imaginaire. Rien n'y manque : suspense, rebondissements, personnages fabuleux (des insectes géants deviennent les amis de James) et, bien sûr, gloire du héros à la fin.

Ce livre, à faire figurer en bonne place au rayon des grands classiques de la littérature jeunesse, est devenu au cinéma un splendide film d'animation réalisé par Henry Selick, sous le titre de James et la pêche géante.