La shampouineuse

Le 'Ming Dou' occupait le rez-de-chaussée d'un immeuble résidentiel. DE style ancien, le salon possédait un haut plafond où se trouvait encore des moulures que l'on pouvait apercevoir lorsque, le rinçage venu, on était en positions inclinée. Depuis qu'il y avait fait la connaissance de Chunzi, une fille de l'Anhui, Dong Ping venait régulièrement, deux fois par semaine. Il plaisantait avec elle : "Quand j'entends ton nom, je croirais presque que tu es Japonaise !" Aussitôt, pour jouer, elle le bousculait un peu, disant : "Vous m'ennuyez ! C'est vous le Japonnais." Chunzi lavait bien les cheveux. Énergique, elle avait beaucoup de force dans les mains. D'ailleurs, elle demandait souvent au client si elle n'avait pas la main trop lourde. Certains étaient douillets, d'autres aimaient la vigueur. Elle massait le dos avec la même fermeté. Il suffisait de la laisser tapoter pour que toutes sensation d'inconfort, de quelque secret recoin du corps qu'elle vînt, disparaisse. Dong Ping lui disait toujours qu'elle gagnait sur tous les plans : non seulement elle le frappait, mais encore elle était payée pour ça ! Chunzi se laissait taquiner et riait de bon cœur. Dong Ping philosophait sur la faiblesse de la nature humaine. Auparavant, sans connaître ni massage du dos ni aucun plaisir de ce genre, il vivait tout aussi bien. Or, il lui était désormais impensable de passer une seule semaine dans venir se faire masser.