Commentaires

Une romance à la fois poétique et tragique.

Le travail de Madeline Miller est exceptionnel, à travers le point de vue de Patrocle, l'histoire devient plus intime et sentimentale. Si Homère avait une réserve sur la nature de la relation entre les deux compagnons, chez Miller il n'y a aucune place au doute les deux hommes sont liés par l'amitié mais surtout par un amour incommensurable.

Cette réécriture dégage,malgré qu'elle soit l'angle de Patrocle, quelque chose de très féminin. Ce que j'affectionne particulièrement, le lecteur est plongé dans un tourbillon d'événements tragiques enveloppés dans un voile de douceur et de poésie. Permettant ainsi un véritable attachement avec les protagonistes.

Ce livre vous fera passer par toutes sortes d'émotions que ce soit l'angoisse, l'étonnement, l'affection ou encore la tristesse.

Personnellement, je ne pense pas que vous le finirez sans verser votre petite larme.

J'aimerais aussi souligner le travail remarquable de traduction fait par Christine Auché, l'ayant une version originale il y a deux ans. Re-découvrir cette œuvre en français a été un pur plaisir.

Je recommande ce livre pour les romantiques,les amateurs de mythologie, les curieux, les aventureux mais toutes les personnes qui veulent une bonne lecture à la fois ludique et sensationnelle.

Ce livre a un véritable talent pour nous plonger dans la mythologie grecque à travers les yeux d'un mortel ordinaire, avec toute la fascination, la tristesse et l'horreur que cela implique. C'est un point de vue qui donne le vertige, d'une part parce que le personnage de Patrocle est plongé dans des événements si importants que lui même peut déjà sentir qu'ils deviendrons légendaire, mais aussi grâce à la plume de la talentueuse Madeline Miller, qui démontre ici toute l'étendu de son talent lyrique. Ses mots transmettent une véritable mélancolie qui prend aux tripes mais surtout une tendresse qui n'a pas pu me laisser insensible.

Au delà de son style renversant, Madeline Miller présente aussi dans ce livre sa meilleure compréhenssion des mythes grecque, en laissant une place importante au concept de Kléos. C'est tout à fait fascinant à voir évoluer dans une œuvre quand on est un.e grand.e amoureux.se de mythologie grecque.

Je vous conseille fortement cette lecture qui ressemble à un manège à sensations fortes et dont on ne sort pas indemne.

Un réel coup de cœur !

J’ai tellement aimée l’histoire de Patrocle et d’Achille, et j’étais tellement bouleversée en lisant les dernière lignes de ce livre…

Ce livre est réellement l'un de mes favoris. Il fait définitivement parti de mon TOP 3.

Je n'ai jamais aimé les livres où l'action met du temps à s'installer mais je dois avouer que ce livre a prouvé qu'il y avait toujours des exceptions. J'ai été hypnotisée par l'écriture. Le style d'écriture est d'une beauté rare. On s'attache aux personnages d'une manière unique et profonde.

J'aime aussi la manière dont la relation entre les deux personnages est abordée et présentée. Elle est présentée d'une manière presque innocente.

Le point de vue de Patrocle change notre perceptive de la légende d'Achille et nous permet de mieux comprendre le personnage. Ce personnage m'a troublée et touchée comme aucun personnage avant lui.

Je pleure à chaque fois lorsque je touche à la fin de l'histoire. Les sentiments des personnages et leurs dilemmes sont magnifiquement décrits et présentés. Je recommande de lire ce livre avec une boite de mouchoir à proximité car les larmes viennent très vite en lisant ce livre. Les émotions que l'on ressent en lisant ce livre traduisent la force d'écriture de l'auteure et son génie.

Je conseille la lecture de ce livre à quiconque même si la mythologie ne vous attire pas car c'est un véritable voyage littéraire.

Abandon & Déception

Il faut savoir que je suis une très grande fan de la mythologie, qu’elle soit grecque ou romaine. C’est donc avec un certain entrain et un grand intérêt que je me suis plongée dans cette lecture. J’avais lu énormément d’avis positifs sur ce livre, je pensais donc l’apprécier.

Malheureusement ce ne fut pas le cas, les chapitres étaient très, trop, longs ; l’action peu présente, voire inexistante à mes yeux.

J’ai quand même donné une chance au livre et en ai lu la moitié mais n’ai malheureusement pas pu poursuivre. J’essaierai Circé mais suis maintenant un peu réticente à le commencer…

Bon par où commencer... J'attendais un coup de coeur, au moins au niveau de celui que j'ai eu pour Circé. Mais voilà, on part plutôt sur ma pire déception de l'année. Je n'ai pas trouvé les personnages attachants. Est-ce qu'on peut prendre une minute pour parler du comportement d'Achille envers Patrocle ? Si ma mère se permettait des réflexions aussi désagréables sur l'amour de ma vie il me semble que j'arrêterais de la fréquenter (pardon maman...). Mais voilà, tel un enfant de 6 ans, ce vieux mec retourne dans l'océan demander son avis à maman pour un oui ou pour un non. Quel toxic-boy. Passons maintenant au rythme du roman. Au départ, j'ai apprécié la dynamique générale mais dès que nos deux acolytes montent sur leur bateau direction la guerre de Troie c'est terminé. On part dans une guerre d'une longueur absurde, avec l'intervention de personnages inutiles, les faits qui s'enchainent et se ressemble bien trop pour garder le lecteur en haleine. En résumé, cette guerre est interminable et les axes choisis ne sont pas intéressants. C'est répétitif jusque dans la façon dont meurent les derniers personnages (c'est moi ou tout le monde se prend une lance dans le dos ?). J'ai plongé dans une interminable panne de lecture après ce livre qui m'a paru faire 2000 pages.

Que dire ? L'ambiance tragique (les phrases prophétiques, l'intervention des dieux, l'inéluctabilité de la fin) m'a ému, les derniers chapitres m'ont fait pleurer. Impossible de lire trois lignes tellement je voyais floue !

Cette romance, extrêmement bien écrite, avec des personnages forts, permet de se plonger dans l'Antiquité grecque et la Guerre de Troie comme si on y était. Impossible de lâcher l'ouvrage.

Très très bonne lecture ! Si vous voulez l'apprécier au max évité vraiment de vous faire spoiler, prcq ça à été mon cas et je regrette d'avoir pu tout "prévoir" et donc de ne pas avoir ressenti pleinement les choses, et c'est pour cela que je le met juste dans cette catégorie 🥲

Dans cette lecture j'ai appris beaucoup sur cette période de la Grèce mais une carte aurait pu être utile pour beaucoup je pense. Et puis le plus important, la relation Patrocle et Achille 🥹 Avant quand je pensais Achille je pensais à un homme en armure prêt pour la guerre, et maintenant je pense à un ado avec de long cheveux blonds, aux yeux vert avec une lyre qui chante avec Patrocle à ses côtés 😭

Spoiler(cliquez pour révéler)la période où ils étaient avec Chiron>>> la meilleure de toute je pense et j'ai un peu de peine qu'on n'ai plus vue Chiron par la suite🥲 C'est un de mes personnages préférés Bref ce fut un très bon moment passé et je cours lire l'illiade maintenant 😂

Trop triste de l'édition (la vf est tellement plus belle que la vo) mais étonnement très fan du livre

Jolies envolées lyriques sur la nature, les dieux, l'amour et la colère c swag

Mythes grecs>>

Réécriture donc on ne s'attend pas à tt

Gay

We own the night - Dance Marvin Dance

Bienvenue mes Phoenix \o/ Comment brûlez-vous aujourd'hui ?...

Vous avez choisis de me laisser choisir alors j'ai tiré aux dés et…

Je vous présente…

Le Roman aux 4059 notes (juste sur Babelio !).

Madeline Miller

Christine Auché (Traducteur)

Le Chant d'Achille

480 pages

POCKET (12/01/2023)

Ça se passe dans la Grèce Antique. C'est l'histoire d'un couple de dirigeants au sommet de la hiérarchie qui a deux enfants Achille et Patrocle, comme le feu et la glace. On peut lire à propos des Jeux dans les Arènes, avec le Taureau et tout ; …

Il y a des histoires de qui épouse qui, a qui est le plus riche, le meilleur parti, qui saura assurer le confort de son épouse.

Ça me rappelle Assassin Creed Odyssey. Sauf que je préfère Odyssey.

La notion du « père » est beaucoup trop présente à mon goût. le roman paraît initiatique.

Et voilà on nous parle d'honneur, de duels, d'un prophétie datant de la naissance d'Achille annonçant la venue du Super Sayen Légendaire… Euh… du meilleur guerrier.

Un roman qui ne prend pas trop de risques, un peu monotone. Qui manque d'un grain de folie.

Je n'ai pas accroché au style de l'auteur. Honnêtement : je n'ai pas pu le terminer (480 pages !). J'en suis peu fier. Vous m'en voulez pas ?!

Phoenix

++