Extraits

— Attendez. Vous portez du parfum? En prison?

— Ce n’est pas parce que j’étais incarcéré que je devais me transformer en barbare.

— Nom des foudres comme vous êtes gâté, répondit Kaladin en souriant.

— Je suis raffiné, insolent de fermier, répliqua Adolin, avant de sourire à son tour. Et puis je vous ferai savoir que j’ai dû me baigner à l’eau froide pendant mon séjour ici.

— Pauvre petit.

— Je sais.

De même que je ne crains point l'enfant portant une arme qu'il peine à soulever, jamais je ne craindrais l'esprit de l'homme qui ne réfléchit point.

"L'honneur" est un terme que l'on applique aux actions d'hommes du passé dont la vie a été soigneusement nettoyée par les historiens.

- Faites attention, dit-elle en sautant par-dessus un rondin tombé à terre. Ça ressemblait presque à un sourire – et, tout à l'heure, j'aurais juré que vous étiez joyeux. Enfin, vaguement content. Enfin bref, si vous commencez à être de meilleure humeur, ça gâchera toute la diversité du voyage.

- La diversité ? Demanda-t-il.

- Oui. Si nous sommes tous deux agréables, il n'y a aucune esthétique là-dedans. Voyez-vous, les plus grandes œuvres d'art sont une affaire de contraste. Il faut de l'obscur et du lumineux. La demoiselle joyeuse, souriante, radieuse et l'homme de pont taciturne, maussade et malodorant.

- C'est... (Il s'arrêta.) Malodorant ?

- Les plus grands tableaux, poursuivit-elle, dépeignent le héros avec une forme de contraste intrinsèque : fort, mais avec un soupçon de vulnérabilité, de sorte que le spectateur puisse s'identifier. Votre petit problème fournirait un contraste dynamique.

Les plus sages des hommes savent que, pour rendre une insulte impuissante, il suffit souvent de l'assumer pleinement.

Contrairement à une épée, le mépris ne possède que le mordant qu'on lui confère.

En forme… ses articulations craquaient comme des bûches dans le feu et il ne pouvait pas se lever rapidement sous peine de perdre l’équilibre et de basculer à terre. Vieillir réellement revenait à subir la trahison suprême, celle de son propre corps.

Ils ignorent le plus grand préjugé de tous - celui selon lequel il faut avant toute chose définir et établir une "place" pour les femmes.

«Oui, répondit-elle à Adolin en utilisant la planche posée sur une caisse à côté d’elle, je suis certaine que ce brave ardent n’a strictement rien de mieux à faire que de transcrire des notes entre deux pâles-iris en train de se faire la cour.»

«C’est un ardent, écrivit Adolin. Il aime servir. C’est ce qu’ils font.»

«Je croyais que ce qu’ils faisaient, répondit-elle, c’était sauver des âmes.»

«Il s’en ai lassé, écrivit Adolin. Il m’a dit qu’il en avait déjà sauvé trois ce matin.»

— C’est peut-être une histoire «pour» un enfant, reprit Malice. Je vais vous en raconter une pour vous mettre dans l’ambiance. Un poussin et un lapinou s’en allèrent gambader ensemble dans l’herbe par une journée ensoleillée.

— Un poussin… un bébé poulet? demanda Kaladin. Et un quoi?

— Ah, j’ai eu un moment d’absence, répondit Malice. Désolé, je vais l’adapter pour vous. Une flaque de vase et une répugnante créature à dix-sept pattes aux allures de crabe rôdaient ensemble sur les rochers par une insupportable journée pluvieuse. C’est mieux?