Macbeth, d'après Shakespeare
Auteur
- Heiner Müller (Écrivain)
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 7 lecteurs
extrait
Extrait
ajouté par
Severine82
2016-08-21T14:43:13+02:00
La vie est une histoire racontée par un idiot, pleine de fureur et de bruit, et qui ne signifie rien.
Macbeth, acte V, scène v
Afficher en entier
Date de sortie
Macbeth, d'après Shakespeare
- France : 2006-03-02 - Poche (Français)
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Editeurs
Une remarque? Un conseil? Une question? info@booknode.com
Résumé
Avec Macbeth (1971), Müller fait sa première grande tentative pour réécrire une pièce de Shakespeare.
Conçu comme une nouvelle traduction, puis devenu une adaptation plus complexe, Macbeth (1971) est créé en même temps en RDA, sans éclat particulier, et à Bâle avec un succès de scandale (mars 1972). La pièce provoque pourtant en RDA une polémique inattendue, qui va durer près d'un an. Müller a-t-il fait œuvre originale ou s'est-il borné à ajouter à Shakespeare " une bonne dose de sexe ", créant ainsi " une source de névroses " pour le public socialiste ? N'a-t-il pas renchéri de brutalité ou même de sadisme sur son modèle, imitant la " vague de cruauté " du cinéma occidental des mêmes années ? Sa façon de traiter les seigneurs, les paysans et les sorcières montre-t-elle sa conscience du monde contemporain ou trahit-elle, au contraire, l'étendue de son " pessimisme historique " ?
Afficher en entier