Extraits

— Josey.

— Sais-tu que j’ai tellement pleuré après que tu as tout arrêté l’autre soir que j’ai utilisé tous les mouchoirs en papier de la chambre d’hôtel ? Tous les Kleenex, tout le papier toilette. Et que j’ai même été tentée de me moucher avec mon drap ! Mon drap ! J’ai dû appeler le service d’étage pour qu’on me rapporte des mouchoirs, des taies d’oreiller et des serviettes.

Elle se dégagea de mon étreinte et pointa ma poitrine du doigt comme elle l’avait fait dans l’avion.

Mon coeur se serra.

Elle n’avait pas terminé.

— Et mon visage était rouge, mes yeux gonflés, et moi, j’étais en train de négocier un déblocage de mouchoirs avec un employé de la réception très inquiet, à me payer des regards compatissants et des propositions d’aide, tout cela parce que tu étais, NON, tu es trop lâche pour prendre le risque de… de…

Je tendis de nouveau la main vers elle.

— Josey…

Elle m’esquiva, fit le tour du bar en courant, puis alla dans le couloir, en criant entre deux sanglots :

— Pense aux arbres, Will ! Et voilà, j’ai encore besoin de mouchoirs, espèce d’égoïste, de gros lâche ! Tu tues les arbres !

Quand ta vie part en vrille, le fromage est le ciment qui la fera tenir.

— N’importe quoi, répliqua papa. Pourquoi il ne t’aimerait pas ? Tu es délicieuse.

Je secouai la tête, incapable de retenir mon sourire.

— Tout le monde ne me trouve pas aussi délicieuse que toi, papa. La plupart me trouvent ennuyeuse.

— La plupart sont des idiots, dit maman en agitant son doigt. Mais pourquoi tu ne vas pas le lui dire et voir ce qu’il te répond ?

— Ce n’est pas aussi simple que ça.

— S’il ne voit pas que tu es adorable, alors on ne l’invitera pas cet été au Méga Barbecue des Kavanagh, déclara papa, comme si c’était une punition immense.

Je doutais que Will soit impatient de manger les hamburgers trop cuits et les côtes de porc brûlées de mon père.

Elle le prit sur la table, le souleva et l’éloigna.

— Bas les pattes, Moore. Ce gâteau est à moi.

Je plissai les yeux, l’air taquin.

— Je veux du gâteau !

Elle haussa les épaules.

— Et alors ? Moi, je voulais me faire baiser dans un avion. On n’a pas toujours ce qu’on veut.

Je soutins son regard, bien que le mien fût sidéré. Et je ris. Plus exactement, j’éclatai de rire.

— Tu as peur de faire du mal à ta copine ? (J’étais tellement confuse. Sans trop penser à la question, je me rapprochai, baissai la voix et murmurai :) Aurais-tu, genre, un pénis géant ?

La solennité de Will disparut aussitôt et il réprima clairement un rire.

— Non.

— Bon, soupirai-je tristement, c’est dommage.

Il s’autorisa un sourire, mais juste une nanoseconde, avant que son sérieux ne revienne.

Je pensais que les Gallagher et moi étions sur la même longueur d’onde, j’avais tort. Aideen Gallagher avait refusé de respecter mes limites, mais je n’aurais jamais dû aller les voir, en premier lieu.