Descrip­tions

« Stupeur et tremblements pourrait donner l’impression qu’au Japon, à l’âge adulte, j’ai seulement été la plus désastreuse des employés. Ni d’Ève ni d’Adam révélera qu’à la même époque et dans le même lieu, j’ai aussi été la fiancée d’un Tokyoïte très singulier. » Amélie Nothomb

« Stupeur et tremblements pourrait donner l’impression qu’au Japon, à l’âge adulte, j’ai seulement été la plus désastreuse des employés. Ni d’Ève ni d’Adam révélera qu’à la même époque et dans le même lieu, j’ai aussi été la fiancée d’un Tokyoïte très singulier. »2. L'histoire est inspirée de sa vie ; il a pour cadre le Japon, où Amélie Nothomb vécut durant son enfance. Chronologiquement, il se situe avant, pendant et après les événements relatés dans Stupeur et Tremblements. Ni d’Ève ni d’Adam narre l’histoire amoureuse qu’a connue l’auteur avec un jeune Japonais de bonne famille rencontré dans le cadre de ses cours particuliers de français, Rinri va s’éprendre de la jeune Amélie, alors âgée de 21 ans, qu’avec maladresse il commence par nommer « ma maîtresse » lors d'un de ces cours.

« Stupeur et tremblements pourrait donner l’impression qu’au Japon, j’ai seulement été la plus désastreuse des employés. Ni d’Ève ni d’Adam révélera qu’à la même époque et dans le même lieu, j’ai aussi été la fiancée d’un Tokyoïte très singulier… »

Une « révélation » qui, pour ce livre audio, bénéficie de la rare complicité qu’entretiennent Amélie Nothomb et Sylvie Testud, écrivain, comédienne et interprète, à l’écran, de Stupeur et tremblements. Une connivence jubilatoire !

[Audiolib]

Seize ans après avoir quitté le Japon, Amélie entreprend ce voyage dont elle rêve depuis si lomptemps.

Avec ses grandes jambes, elle avale la montagne et redécouvre le décor et l'esprit nippon, exaltée.

S'étant improvisée professeur de français, elle fait la rencontre de Rinri, un jeune étudiant japonais, qui l'initiera aux délices de la culture japonaise. De diners entre amis au cours duquel elle est la seule à

faire la conversation, jusqu'à la rencontre avec les grand-parents de Rinri, hilares devant ses jambes blanches, Amelie découvrfe et s'enthousiasme.

Lorsque Rinri la demande en mariage, utilisant une tournure de phrase négative et complexe, Amelie,

éreintée, répond...et s'endort.