Extraits

"Vous n'allez pas vous excuser ?" Braden m'offre un sourire espiègle. "Je ne m'excuse jamais à moins d'être sincère. Et je ne m'excuse pas pour ça. Ca a été le meilleur moment de ma semaine. Peut-être de l'année."...

"Wow, quelle vie ennuyeuse vous devez mener,"...

(selon ma traduction)

Joss à Braden :

- C'est ça que tu appelles un pique-nique ?

(...)

- Oui. (Il fronça les sourcils.) Comment tu appelles ça ?

- Un cinq étoiles sur herbe.

Braden

- Je t'aime. Tu es à moi. Je tuerai n'importe quel salopard qui tenterait de t'arracher à moi.

Lors de la rencontre de Braden et Joss :

- Attendez.

Je me figeai et, par-dessus mon épaule, interrogeai mon compagnon de route d'un air prudent.

- Quoi ?

- Vous avez un nom ?

Je souris, enfin soulagée à l'idée de m'éloigner de lui et de cette étrange attraction née entre nous.

- En réalité, j'en ai même deux.

Je bondis à l'extérieur, faisant peu de cas du frisson de plaisir qui me parcourut quand j'entendis son léger gloussement.

J'exagérai un soupir.

—    Braden, je t'aime bien. Sincèrement. Certes, tu es un connard dominateur et tu n'as aucun tact, mais tu as l'air d'être un chic type et un bon frère pour Ellie.

(Nos regards se croisèrent, et je faillis tressaillir en ressentant un pincement d'excitation dans la poitrine.) Ta sœur est devenue une amie très proche, et j'adore notre colocation. Je ne voudrais pas tout foutre en l'air. Et je n'ai aucune envie de me retrouver emprisonnée dans une relation. Avec qui que ce soit.

Il me contempla silencieusement, si longtemps que je me demandais s'il allait finir par répondre. J'étais sur le point de décréter qu'il valait mieux le laisser poursuivre sa réflexion seul quand il se détendit contre le dossier. Ses yeux s'assombrirent. Je connaissais ce regard. Oh, oh.

—    Heureusement que je ne t'ai pas proposé une relation.

J'en restai totalement perplexe.

—    Euh, qu'est-ce que tu suggères, alors ?

—    Du cul.

— Vous n'êtes pas ensemble ? Vraiment ? Pourquoi pas ? Il est mignon. Et il te trouve carrément sexy.

— C'est une MST sur pattes, répliquai-je d'un ton boudeur.

Cette scène fut suivie par une autre, lors d'un repas de Noël. Puis de Thanksgiving. Puis vint mon treizième anniversaire...

Tous ces souvenirs déclenchèrent en moi une crise d'angoisse.

D'abord, la tête me tourna, et je reposai rapidement la fourchette dégoulinante de jus que je tenais entre mes doigts tremblants. Mon visage se mit à me picoter, et je fus parcourue d'une soudaine sueur froide. Mon cœur battait si fort contre ma poitrine que je craignis qu'elle n'explose. Elle se comprima alors, et je dus lutter pour chaque inspiration.

—    Jocelyn ?

Le souffle court, je cherchai de mes yeux paniques d'où provenait la voix. Braden.

Il lâcha ses couverts et se pencha vers moi, le front barré d'un pli soucieux.

—    Jocelyn ?

Il fallait que je sorte d'ici. J'avais besoin d'air.

—    Jocelyn... bon sang, murmura Braden en quittant rapidement la table pour voler à mon secours.

Je bondis alors de ma chaise et tendis les bras pour l'arrêter. Sans un mot, je tournai les talons et quittai la pièce en courant, me précipitant vers la salle de bains, où je m'enfermai.

- « Ainsi … tu es écrivain ?

…

J’eus un sourire de fausse modestie. Je n’avais encore rien publié.

- J’aimerais bien.

- Et qu’est-ce que tu écris ?

…

- De la fantasy.

Il arqua légèrement les sourcils, comme s’il ne s’était pas attendu à pareille réponse.

- pourquoi de la fantasy ?

…

- Alors ? s’obstina-t-il en récupérant sa monnaie.

…

- Parce que la réalité n’y a aucune emprise. Seule mon imagination gouverne.

Je regrettai ces mots dès qu’ils eurent franchi la barrière de mes lèvres. Une personne intelligente saurait lire entre les lignes. Et Braden n’était pas idiot. »

-Connard.

-Pour la peine, j'espère bien que tu refermeras ta bouche grossière autour de ma queue ce soir.

Il me contempla entre ses paupières mi-closes.

Ses dernières paroles ne me laissèrent pas de marbre, en attestèrent mes tétons durcis et ma petite culotte soudain trempée. En dépit de l'incroyable état d’excitation dans lequel je me trouvais, j'étais complètement désarçonnée. Je ne pouvais pas croire qu'il ait déclaré ça dans un restaurant chic où n'importe qui pouvait surprendre notre conversation.

-Tu plaisantes ?

-Bébé(son regard suggérait que j'étais complètement à côté de la plaque), je ne plaisante jamais au sujet d'une bonne fellation.

Un ricanement me fit relever la tête. Le serveur s'était présenté à notre table à temps pour entendre ces mots fort romantiques, et ses joues empourprées trahissaient son embarras.

-Avez-vous fait votre choix ? croassa-t-il.

-Oui, répondit Braden, visiblement parfaitement à l'aise avec la situation. Je vais prendre un steak, à point.(Il m'adressa un sourire avenant.) Et toi ?

Il but une nouvelle gorgée d'eau.

Il se trouvait tellement cool et marrant.

- De la saucisse, apparemment.

Il s'étouffa dans son verre, toussa dans son poing fermé, les yeux pétillant d'hilarité.

- Tout va bien, monsieur ? s'enquit le serveur d'un air inquiet.

-Oui, oui ça va.

Il lui donna congé d'un geste de la main, et me dévora du regard. Il secoua la tête, une moue amusée sur les lèvres.

- Quoi ?

Je haussais innocemment les épaules

- Tu es vraiment bandante.

Vous voyez ces documentaires animaliers où le mignon petit suricate se promène sur ses quatre petites pattes de mignon suricate pour retourner dans son terrier, où l'attendent toutes les histoires politiques, dramatiques ou familiales de mignons petits suricates ? C'est alors qu'un gros menaçant aigle arrive, en roulant les mécaniques...

Le petit suricate, malin, court se mettre à l'abri et attend que le gros aigle disparaisse.

Au bout d'un certain temps, le suricate estime que l'aigle a dû se lasser et partir terrifier un autre mignon petit suricate. Alors le suricate sort discrètement de son refuge pour poursuivre son bonhomme de chemin.

Et alors que ce petit suricate commence à se sentir en sécurité, le gros aigle réapparaît, se précipite sur lui, et l'attrape dans ses serres de gros dur.

Eh bien... Je sais exactement ce que ressent ce petit suricate.