Les laisser faire quoi ? Me gonfler les lèvres comme celles du président Snow ? Me tatouer les seins ? Me teindre en magenta et m'introduire des joyaux sous la peau ? Tracer des cicatrices ornementales sur mon visage ? Me doter de griffes, ou de moustaches de chat ?

-[...] Aimerais-tu voir mes oeuvres ? Cinna a fait un travail fantastique.

Mon coeur bat si vite et si fort que je les entends à peine. Je sais seulement que ce qui se déroule au centre de la place me concerne. Quand je parviens enfin au premier rang, je réalise que j'avais raison.

Gale est attaché à un poteau. Le dindon qu'il à chassé cet après-midi pend au-dessus de lui, cloué par le cou. Son blouson est roulé pas terre, sa chemise, déchirée. Inconcsient, à genoux, il n'est plus retenu que par les cordes autour de ses poignets. Son dos est une masse de chair sanguinolente.

Debout derrière lui se tient un homme que je n'ai jamais vu, mais dont je reconnais l'uniforme. C'est celui du chef de nos Pacificateurs. Il ne s'agit pas du vieux Cray, pourtant, mais d'un solide gaillard au pli du pantalon impecable.

Les éléments de puzzle refusent de s'imbriquer, jusqu'à ce que je le voie relever son fouet.

Ma mère a essayé de m'intérreser à toutes sortes d'occupations acceptables d'après une liste qu'Effie Trinker lui avait envoyée. La cuisine, l'art floral, la flûte. Aucune ne m'a convaincue, tandis que Prim a révélé une disposition certaine pour les trois. Finalement, Cinna s'en est mêlé en proposant d'approfondir avec moi ma passion pour la haute couture. Et il y avait du travail, vu que cettte passion était totalement fictive !

Ma mère ne la voit même pas. Elle s'est retirée dans cette zone inacessible où n'existent plus que son patient et elle, et parfois Prim. Les autres ne comptent plus.

-Merci. Je lui passerai le mot. Je suis sûre que nous dormirons tous plus tranquilles grâce à cette information.

Je pousse le bouchon un peu loin, j'en ai conscience; j'en éprouve néanmoins une vive satisfaction.

[...] je constate que plusieurs stylistes ont tenté de copier l'idée de Cinna et de Portia d'éclairer leurs tributs. Les tenues rehaussées d'ampoules électriques du district Trois, où l'on fabrique du matériel électronique, peuvent se justifier. Mais que cherchent les bouviers du district Dix, déguisés en vache, avec leur ceintures enflammées ? A se griller eux-mêmes ? Pathétique.

Finnick récite un poème qu'il a écrit à l'intention de son seul et unique amour au Capitole, et une bonne centaine de femmes tournent de l'oeil, convaincues qu'il leur est adressé.

Quand à Johanna, franchement, je pourrais l'éliminer sans sourciller pour défendre Peeta. Ou même rien que pour ne plus l'entendre.

Autour de la Corne d'abondance, le sol semble saigner ; l'eau a pris une couleur rosâtre. Des cadavres gisent sur le sable ou flottent dans la mer, mais à cette distance, et sachant que nous sommes tous habillés pareil, je serais incapable de nommer ceux qui ont survécu. Je vois seulement de minuscules silhouettes bleues qui continuent de se battre. Qu'est ce que je croyais? Que la belle solidarité montrée hier soir déboucherait sur une sorte de trêve universelle dans l'arène? Non. Je n'ai pas pensé ça une seconde. Mais j'espérais quand même que les gens montreraient un peu de... quoi ? De retenue ? De réticence, au moins. Avant de fonctionner en mode "massacre". "Dire que vous vous connaissiez tous, me dis-je. Que vous prétendiez être amis."