Red Dirt Heart - La série

Bienvenue à Sutton Station, l’un des plus grands ranch du monde, au beau milieu de l’Australie : si les animaux et la chaleur ne vous tuent pas en premier, c’est votre cœur qui pourrait bien lâcher. Charlie Sutton dirige Sutton Station de la seule façon qu’il connaisse ; comme son père avant lui. Bien déterminé à garder la tête sur les épaules et son cœur à l’œil, Charlie jure que la terre rouge et poussiéreuse qui l’entoure (et qui l’isole) coule dans ses veines. Travis Craig, un étudiant américain en agronomie, débarque à Sutton Station pour découvrir comment les agriculteurs gagnent leur vie dans l’un des environnements les plus rudes de la planète. Mais ce ne sont pas les paysages arides, brutaux et absolument magnifiques qui le captivent, c’est l’homme au cœur aussi aride que l’Outback.

Avant que Travis n’arrive sur le pas de sa porte, Charlie vivait une vie très solitaire. Il s’était lui-même entouré de cet isolement : huit cent dix mille hectares de terre rouge, de soleil brûlant et de solitude. Six mois plus tard, l’hiver s’est installé sur le désert et Charlie a trouvé la vie dont il n’avait jamais osé rêver. Mais vivre et travailler ensemble, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, pendant six mois d’affilée, cela commence à leur peser. Charlie est un homme très, très têtu, qui a tendance à avoir beaucoup plus de conversations dans sa tête que ce qui sort réellement de sa bouche, alors que Travis n’a aucun problème à énoncer à voix haute ce qu’il pense. Et même s’ils essayent de communiquer, se démènent pour faire la différence entre ce dont ils ont envie et ce dont ils ont besoin, Charlie réalise qu’il repousse peu à peu Travis, et semble incapable de s’en empêcher. Lorsque cela en vient au point où Travis doit décider de partir ou de rester, la décision ne leur appartiendra peut-être même pas, au final.

La vie n'a jamais été aussi bonne pour Charlie Sutton, ni aussi remplie. Depuis que Travis fait partie intégrante de Sutton Station et de sa vie, il est convaincu qu'il ne pourrait plus vivre sans lui. Il peut diriger un cheptel de plusieurs millions de dollars, obtenir son diplôme, essayer de conquérir le marché local du bœuf et gérer les problèmes de personnel, la santé vacillante de sa mère et son wombat en quête d'attention. Il peut même gérer un visiteur inattendu et des nouvelles perturbantes. Il peut faire face à tout cela, tant que Travis est à ses côtés. Mais que se passerait-il si celui-ci venait à disparaître ? Red Dirt Heart 3 raconte comment Charlie réalise enfin qu'il peut être l'homme que mérite Travis, et ce, même s'il n'a plus Travis à ses côtés. C'est une histoire d'amour, de famille, de ténacité, de lâcher-prise et de retour aux sources. Description VO : Life for Charlie Sutton has never been better, or busier. With Travis now a permanent fixture of Sutton Station, a permanent fixture at Charlie’s side, Charlie’s convinced he couldn’t do anything on his ever-growing to-do list without him. He can run a multimillion dollar cattle business, finish his degree, try and further the local beef industry, deal with staff issues, Ma’s failing health, and an attention-demanding wombat. He can even deal with an unexpected visitor and some shattering news. He can deal with it all, as long as he has Travis. But what happens when he doesn’t? Red Dirt Heart 3 is the story of Charlie Sutton finally realising he can be the man Travis Craig deserves, even if he doesn’t have Travis. It’s a story of love, family, holding on, letting go and coming home.

Travis est là depuis un peu plus d’un an. Techniquement, nous sommes fiancés, même si nous n’avons encore rien dit à personne. Savoir que je suis suffisamment bien pour lui est une chose ; m’imaginer que je suis suffisamment bien pour être un mari et un père, c’est complètement différent. La vie à la Station n’a jamais été aussi parfaite, mais au grand désarroi de Travis, Noël n’est qu’un jour comme un autre ici. Et cette année ne sera pas bien différente. Sauf que c’est le premier Noël de Travis à Sutton. Et le fait de ne pas nous voir sortir les décorations et préparer les festivités le perturbe et, si je dois être honnête avec moi-même, le déçoit un peu aussi. Et c’est pour ça que j'ai décidé de lui préparer un Noël des plus spéciaux...

Le fait de quitter son ranch texan pour se rendre dans le désert australien a clairement changer la vie de Travis Craig. Même s'il n'avait jamais vraiment compris pourquoi, il y avait toujours eu cette petite étincelle au fond de son être qui lui disait de partir... Jusqu’à sa rencontre avec le propriétaire de Sutton Station : Charlie. S’attacher à cet homme n’aurait pas dû être facile. Il est têtu et manque cruellement de confiance en lui. Non, cela n’aurait pas dû l'être. Et pourtant, tomber amoureux de lui fut la chose la plus naturelle du monde. C'était même un jeu d’enfant. En revanche vivre avec Charlie, lui apprendre à aimer en retour et, encore plus important, l’apprendre à s’aimer lui-même n’est pas simple. Mais Travis sait que tout ça en vaut la peine. Il est conscient que cet homme au cœur aussi rouge et poussiéreux que la terre de ce désert australien lui appartient. Il sait qu’il est exactement là où il doit être. Dans ce dernier tome de la saga Red Dirt Heart, découvrez Charlie à travers les yeux de Travis, son évolution tout comme son amour. Description VO : Moving from a Texas ranch to an Australian Outback station was a life changing decision for Travis Craig. Though it wasn’t really a decision at all. Something in his bones told him to go, though he had no clue as to why. Until he met Sutton Station’s owner, Charlie. Loving Charlie shouldn’t have been easy. The man was stubborn, and riddled with crippling self-doubt. No, it shouldn’t have been easy at all. Yet somehow, falling in love with Charlie was the easiest thing in the world. Loving him was easy. Living with him, teaching him how to love in return and, more importantly, how to love himself, was not. But Travis knew all along it’d be worth it. He knew the man with the red dirt heart was destined to be his. Just like he knew the red dirt that surrounded him was where he was supposed to be. In the final instalment of the Red Dirt Series, we see Charlie through Travis’ eyes. We see how much he’s grown and how much he loves. We go back to Texas with them, and we see Charlie get everything he truly thought he never deserved. Red Dirt Heart 4 is Travis’ story. And this is the story of not just one red dirt heart, but two.

When Charlie Sutton’s neighbour Greg is notified by the Queensland government that they intend to run a pipeline through his property, Charlie vows to help him fight it. Then Travis remembers seeing butterflies at the creek near their joining fence line - the same butterflies they couldn’t find in any Australian butterfly book. Hopeful this might be their only chance to stop the development, they seek the help of a specialist. Lawson Brighton-Gale receives an email request to identify a butterfly in the Outback, only to discover it’s not an Australian butterfly at all. But that’s not all he discovers. The name on the request is familiar to Jack. An old friend from his university days, who also happened to be his old friend with benefits, Charlie Sutton. Years ago, two out-of-towners met at the University of Sydney. Both studying environmental sciences, both hundreds of miles from home, and both finding their worlds open to new experiences, they fell into bed together. Meeting again after all this time, in front of Lawson and Travis, won’t be awkward at all, right? Lawson and Jack’s trip to Sutton Station certainly doesn’t go to plan, and what they take back to Tasmania isn’t just butterflies, but a cocoon of possibilities.