Sky in the deep - La série

[Traduction perso] Élevée en guerrière, Eelyn, dix-sept ans, se bat aux côtés des guerriers Aska, opposés depuis des générations au clan des Riki dans une rivalité sanglante. Sa vie est brutale mais simple : se battre et survivre. Jusqu'au jour où, sur le champ de bataille, l'impossible se produit sous ses yeux - son frère, combattant dans le camp de l'ennemi... le même frère qu'elle a vu mourir il y a cinq ans. Confrontée à la trahison de son frère, elle doit alors passer l'hiver dans les montagnes avec les Riki, dans un village où chaque voisin est l'ennemi et chaque blessure de guerre est possiblement son œuvre. Et lorsque le village est attaqué par un clan impitoyable que beaucoup considéraient comme mythique, Eelyn ressent encore plus durement le besoin de rejoindre sa famille. Elle n'a pas d'autre choix que d'accorder sa confiance à Fiske, l'ami de son frère qui la considère comme une menace. Ensemble, ils devront réaliser l'impossible : unir les clans sur le champ de bataille, ou risquer de les voir être massacrés un par un. Guidée par son amour envers son clan et ses sentiments naissants pour Fiske, Eelyn doit remettre en question sa propre définition de la loyauté et de la famille, et oser faire confiance à un peuple qu'elle a passé sa vie à haïr.

For as long as she can remember, Tova has lived among the Svell, the people who found her washed ashore as a child and use her for her gift as a Truthtongue. Her own home and clan are long-faded memories, but the sacred symbols and staves inked over every inch of her skin mark her as one who can cast the rune stones and see into the future. She has found a fragile place among those who fear her, but when two clans to the east bury their age-old blood feud and join together as one, her world is dangerously close to collapse. For the first time in generations, the leaders of the Svell are divided. Should they maintain peace or go to war with the allied clans to protect their newfound power? And when their chieftain looks to Tova to cast the stones, she sets into motion a series of events that will not only change the landscape of the mainland forever but will give her something she believed she could never have again—a home.