Descrip­tions

[Traduction perso]

Dans un pays soumis et façonné au gré de violentes tempêtes magiques, le pouvoir appartient à ceux qui savent les contrôler.

Aurora Pavan est issue de la plus vieille famille Stormling qui existe. Il y a longtemps, les sans-dons ont prêté allégeance à sa famille en échange d'un havre de paix, et un royaume a été taillé dans les terres sauvages, entouré par une magie capable de repousser les ennemis les plus meurtriers. En tant qu'unique héritière de Pavan, Aurora a été élevée pour devenir la reine parfaite. Elle est intelligence, courageuse et juste. Mais elle n'a montré pour le moment aucune trace de la magie dont elle a besoin pour protéger son peuple.

Afin de garder ce secret enfoui et sauver sa couronne, la mère d'Aurora a arrangé pour elle un mariage avec un sombre et menaçant Stormling, prince d'un royaume voisin. Le prince lui semble être la solution parfaite à tous ses problèmes : il pourra à la fois lui garantir le trône tout en devenant le champion dont son peuple a besoin pour rester à l'abri. Mais plus Aurora en apprend à son sujet et plus un futur à ses côtés lui semble terrifiant. Une nuit, elle revêt un déguisement et parvient à sortir du palais pour l'espionner. Elle tombe alors sur un marché noir proposant la seule chose qui lui manque réellement : la magie des tempêtes. Et les personnes qui la vendent ne sont même pas Stormlings, ce sont des chasseurs de tempêtes.

La légende raconte que ses ancêtres ont obtenu leur magie en affrontant une tempête pour en voler son essence. Et lorsqu'un charmant jeune chasseur de tempêtes lui apprend qu'il est né sans aucune magie mais en possède désormais, Aurora réalise qu'il existe une troisième option concernant son futur, hormis la ruine ou le mariage.

Elle n'a peut-être pas encore de magie, mais elle peut en voler si elle est assez courageuse.

Affronte une tempête. Sors-en indemne. Et tu deviendras son maître.

In a land ruled and shaped by violent magical storms, power lies with those who control them.

Aurora Pavan comes from one of the oldest Stormling families in existence. Long ago, the ungifted pledged fealty and service to her family in exchange for safe haven, and a kingdom was carved out from the wildlands and sustained by magic capable of repelling the world’s deadliest foes. As the sole heir of Pavan, Aurora’s been groomed to be the perfect queen. She’s intelligent and brave and honorable. But she’s yet to show any trace of the magic she’ll need to protect her people.

To keep her secret and save her crown, Aurora’s mother arranges for her to marry a dark and brooding Stormling prince from another kingdom. At first, the prince seems like the perfect solution to all her problems. He’ll guarantee her spot as the next queen and be the champion her people need to remain safe. But the more secrets Aurora uncovers about him, the more a future with him frightens her. When she dons a disguise and sneaks out of the palace one night to spy on him, she stumbles upon a black market dealing in the very thing she lacks—storm magic. And the people selling it? They’re not Stormlings. They’re storm hunters.

Legend says that her ancestors first gained their magic by facing a storm and stealing part of its essence. And when a handsome young storm hunter reveals he was born without magic, but possesses it now, Aurora realizes there’s a third option for her future besides ruin or marriage.

She might not have magic now, but she can steal it if she’s brave enough.

Challenge a tempest. Survive it. And you become its master.