Extraits

Il se retourna vers elle. debout sur la digue du port, elle tenait son chapeau à large bord d'une main pour l'empêcher de s'envoler sous la brise légère qui plaquait sur elle sa robe de coton bleu. Elle ne portait plus de lunettes et sa gorge nue était parsemée de taches de rousseurs qu'il n'avait jamais vues auparavant - juste au dessus de l'encolure, là ou sa peau commençait à brunir.

« En quittant d’un haussement d’épaules le seul mec qui lui ait jamais vraiment plu, elle ne s’était montrée ni courageuse ni au audacieuse. Et maintenant … Maintenant, elle devait accepter le fait qu’elle ne le reverrait probablement jamais ! »

Silvie Cope. Elle s'appelle Silvie Cope. Un nom ravissant, n'est-ce pas ? Quand on lui demande à quoi elle ressemble, il secoue la tête, soupire rêveusement et répond qu'elle est 'géniale, vraiment géniale ; extraordinaire, même !'. Elle est belle, bien sûr, mais d'une beauté classique, très différente de celles qui l'ont précédée.

- chapitre : 12 - page : 307 -

Il posa doucement une main sur sa nuque ; elle posa doucement une main sur sa hanche. Ils s'embrassèrent au beau milieu du trottoir, parmi les passants qui se hâtaient de rentrer chez eux dans la lumière du soir - et ce fut le baiser le plus doux qu'il leur serait jamais donné de connaître.

C'est ici qui tout commença. Tout commence ici, aujourd'hui.

Et que tout s'acheva. "Bon … A bientôt, alors ? dit-il en d'éloignant lentement.

-J'espère que oui.

-Je l'espère aussi. Ciao Em !

Ciao, Dex !

- Au revoir.

-Au revoir. Au revoir"

"Tu viendra alors ? s'enquit Dexter. A mon mariage.

-Bien sûr que je viendrai. Je ne peux pas te promettre de rester tranquille pendant l'échange des vœux, mais …

-Tu crieras : "C'est moi qu'il aurait dû épouser ! Pour mes quarante ans! "

- Parfait. Bon … Je devrais me changer non ? A quelle heure vient-il nous chercher, déjà ?

- Il ne viendra pas. "

Dexter fit volte-face.

"Comment ça ?

- Je lui ai demandé de ne pas venir.

- Vraiment ? Tu as fait ça ?"

Il fut saisie d'une folle envie de rire. De rire à gorges déployée, mais ...

" Je lui ai dit que j'avais une amygdalite. "

... il ne devait pas rire. Pas encore. Il s'essuya les mains sur un torchon. "Et ça donne quoi, en français ? "s'enquit-il d'un ton résolument neutre.

Elle porta les doigts à sa gorges. "Je suis trés désolée, mais mes glandes sont gonflées, croassa-t-elle. Je pense que je peux avoir l'amygdalite.

-L'amy ...?

-L'amygdalite.

-Quel vocabulaire !"

Elle haussa modestement les épaules. "Oh ... J'ai dû chercher le mot dans le dictionnaire, tu sais. "

Ils échangèrent un sourire. Puis, comme si elle venait d'en avoir l'idée, elle traversa la cuisine en trois enjambées, prit le visage de Dexter entre ses mains et posa sa bouche sur la sienne.

"Les grands moments de notre vie ne sont pas toujours immédiatement perceptibles : il peut arriver qu'on en mesure l'importance sur-le-champ ; mais il arrive aussi qu'ils surgissent du passé, bien des années plus tard. Il en va peut-être de même avec les gens"

James Salter, Une vie à brûler

- I suppose the important thing is to make some sort of difference, she said. You know, actually change something.

- What, like "change the world", you mean ?

- Not the whole entire world. Just a little bit around you.

" Les amis, disait-il souvent, c'est un peu comme les vêtements: agréables tant qu'ils sont encore neufs, ils s'usent et se démodent avec le temps... ou nous lassent, tout simplement. "

" Il n'y avait plus de matins, ces derniers temps. Seulement des lendemains de cuite. "