Extraits

- Bien sûr ! Les rues pavées d'or... La grande Amérique où tout le monde peut faire fortune... Et ceux qui n'y arrivent pas, alors ? Et les ouvriers, agent Danny ? Hein ? Ils travaillent, travaillent et travaillent encore, mais s'ils tombent malades à force de travailler, le directeur leur dit : 'Bah, rentrez chez vous et ne revenez pas.' Et s'ils se blessent ? Pareil. Vous les Américains, vous avez toujours le mot 'liberté' à la bouche, mais moi je ne vois que des esclaves qui se croient libres.

- Bon, nous n'avons pas besoin de quelqu'un à plein temps et nous n'offrons pas de logement.

- Je comprends, monsieur.

- Vous serez occupé environ quarante heures par semaine, essentiellement pour conduire Mme Coughlin à la messe, faire le ménage, vous charger de l'entretien courant et servir les repas.

Vous rencontrerez bientôt Mme Coughlin, ajouta-t-il, le regard de nouveau brillant. Je suis peut-être le chef de famille mais Dieu oublié de le lui dire.

-Vous connaissez la différence principale entre les hommes et les dieux?

- Non monsieur

- C'est que les dieux ne se prennent pas pour des hommes.